詞典釋義：

車間

shop n.商店；店鋪；車間；工場；作坊；辦公室；購物；工作室

workshop n.車間；工場；作坊；研討會；講習班

常用 權威

常用

短語搭配

1. 配料車間

mixture workshop

2. 裝瓶車間

bottling department

3. 拉制車間

drawing mill

4. 製版車間

plate-making shop; plateroom

5. 淨化車間

cleaning shop

6. 車間工長

shop foreman

7. 修理車間

repair shop

8. 鍛造車間

forge

9. 排版車間

composing room

10. 鑄造車間

foundry; casting shop;foundry; casting shop

11. 縫紉車間

tailoring workshop

12. 燒結車間

sintering furnace department

13. 磨工車間

grindery

14. 車身車間

body shop

15. 電焊車間

electric welding department

16. 修配車間

repair and spare parts workshop

17. 輔助車間

auxiliary shop

18. 金工車間

metalworking workshop

19. 機工車間

machine shop

20. 焊接車間

welding shop

雙語例句

1. 組裝車間是個老大難。

The problem in the assembly workshop is knotty and long-pending.

2. 我們車間多半是女工。

Most of the workers in our workshop are women.

3. 我們車間停車維修。

Our workshop has stopped working to undergo repairs.

4. 車間裡充滿了活氣。

A vigorous atmosphere prevails in the workshop.

5. 他方才還在車間裡。

He was in the workshop only a moment ago.

6. 這些暖氣片裝配好以後，就送到油漆車間去噴漆。

When the radiators are assembled, they are sent to the factory’s paint shop for spray painting.

7. 暗黑的車間讓人感到有一種絕望的氣氛籠罩著。

A miasma of despair rose from the black workshops.

8. 如今的刻版印刷商必須在一個車間裡容納所有傳統工序。

The modern block printer needs to accommodate all the traditional factory processes in one shop.

9. 使人能儘可能地明白車間裡的操作

Make it possible for any person to understand the operation of the plant.

10. 一年或以上包裝車間的管理經驗。

With over one-year experience in managing packing unit.

百科

車間

車間，裡面有生產的機械裝置，體力勞動的工人，產品都是從那裡出來的，那就是生產車間。

車間

《車間》是由李凝執導的電影。

權威

釋義

名詞 shop; workshop

1. 裝配車間

assembly/fitting shop

2. 鑄造車間

foundry; casting shop

3. 冷鍛車間

cold hammering shop

4. 機械/修理車間

machine/repair shop

5. 縫紉/木工/油漆/印刷車間

tailoring/carpentry/paint/printing shop

6. 鍛工車間

blacksmith/forge/forging shop

7. 車間機器/裝置/生產條件

workshop machinery/appliance/condition

8. 收拾/整理車間

tidy up a workshop