詞典釋義：

白日夢

daydream n.空想；白日夢

pipe dream n.白日夢；空想；幻想

wishful thinking 痴心妄想；一廂情願；如意算盤

常用

常用

短語搭配

1. 做白日夢

dream a daydream

雙語例句

1. 非白日夢者比白日夢者更專注於他們的任務。

Non-daydreamers were more focused on their tasks than daydreamers.

2. 幻想傾向可以被認為是一種想象和白日夢的傾向。

Fantasy proneness could be considered a tendency to imagine and daydream.

3. 透過鼓勵自我反省和做白日夢，它可以激發創造力。

By encouraging self-reflection and daydreaming, it can spur creativity.

4. 我總是會在河邊坐幾個小時，什麼也不做，只是做白日夢。

I would sit for hours by the river doing nothing-simply daydreaming.

5. 他們中的大多數人報告說，就在事故發生之前，他們做了白日夢。

The majority of them reported having daydreamed just before the accident.

6. 你需要一個溫暖、有遮蔽的地方，有完美的土壤來種植它，所以這是一個白日夢。

You'll need a warm, sheltered place with perfect soil to grow it, so it's a pipe dream.

7. 一陣敲門聲打破了她的白日夢。

A knock on the door broke her reverie.

8. 我爸爸做了擁有一條船這樣的白日夢。

My father built castles in the air about owning a boat.

9. 振作些！不要坐在那裡做白日夢。

Come on! Don't just sit there daydreaming.

10. 我的白日夢被一陣敲門聲打斷了。

As I daydreamed, there was a knock on the door.

百科

白日夢

白日夢是指清醒時的腦內所產生的幻想及影像。通常是開心的念頭、希望或野心。關於白日夢的種類，心理學家仍未有定案。白日夢有時是未來的情景或計劃，或者是過去的回憶，就像夢的畫面一樣，有時更會影響情緒。 白日夢通常涉及一連串的思考，令發白日夢者暫時完全脫離與周遭有關的事，只集中於思想當中。無論是從事藝術創作還是科學研究的人，均可在白日夢中得到靈感。

開心麻花·白日夢

海報這是個關於現實和幻想的寓言。 兩個掙扎在社會底層的年輕人一見鍾情了。他們的內心很自卑，於是不約而同地編造謊言來粉飾自己，欺騙對方說自己有好的家庭、好的條件。他們陶醉在這種虛假的情景中，憧憬著美好的未來。他們各自心裡都知道這樣的騙局是不能長久的，只是渴望在這種虛幻的浪漫中多陶醉一些時候。 突然間女孩兒發現了男孩兒的騙局，她既生氣又高興。她高興的是，原來男孩兒和自己是一樣的，並非高不可攀。她暗示男孩卸下偽裝，兩個人迴歸現實，接受真實的對方。 這時男孩兒也發現了女孩兒是騙子，但他沒有揭穿女孩，因為他不願意卸下偽裝。他寧願光彩地分離，也不願意卑微地相愛。其實他自己也不清楚，使他感到自卑的，是別人還是他自己…