詞典釋義：

患難見真情

a friend in need is a friend indeed 患難中的朋友才是真朋友

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 有句諺語說: 患難見真情.

There is a proverb that says, A friend in need is a friend indeed.

2. 患難見真情和患難之交才是真正的朋友。

A friend indeed is a friend in need.

3. 疾風知勁草,患難見真情.

A true friend is known in the day of adversity.

4. 認識了你們我才真正的懂得了什麼叫做患難見真情。

I know you really understand what it is called zeroing .

5. 患難見真情。

Misfortune tests the sincerity of friends.

6. 患難見真情，只有真正的朋友會在你身處困境時幫助你。

Only the real friends will help you when you are in trouble.

7. 患難見真情，倫敦會議給歐洲領導人提供了一次獻真情的極好機會。

A friend in deed is a friend indeed. The London summit provides a very good opportunity for the European leaders to show their sincerity.

8. 這種患難見真情的舉動，以及她在促進東西文化交流的貢獻，都是她獲獎併成為榮譽市民的主要原因。

Her sincere actions in adversities, and Her contribution in promoting the cultural communication between the East and West are the chief causes of Her award and Honorary Citizenship.

9. 一個陪你度過人生中艱難歲月的人，比一個和你度過人生中美好時光的人，要更加珍貴。（患難見真情）

A person is who is with you during the difficult times in life is more precious than a person who is with you during the good times in life.

百科

患難見真情

患難見真情是漢語成語，中性詞，釋義是隻有經過共同的患難才能看己的知心朋友。 患難見真情用作賓語、定語，指朋友。

患難見真情

患難見真情 演唱： 慢搖 為了她多少年 男人最怕一怒為紅顏 為了他惜諾言 兄弟永遠擺在利之前 狂風中最清醒 人在患難之中見真情 重義氣真感情 我們這樣的男人 真心可比日月明 人在人情中 雖然人心最難懂 命在命運中 雖然造化來捉弄 人生難免有波浪 要勇敢面對困難 順境逆境都自然 有朋友為伴 再平凡都有溫暖 為了她多少年 男人最怕一怒為紅顏 為了他惜諾言 兄弟永遠擺在利之前 狂風中最清醒 人在患難之中見真情 重義氣真感情 我們這樣的男人 真心可比日月明 人在人情中 雖然人心最難懂 命在命運中 雖然造化來捉弄 生難免有波浪 要勇敢面對困難 順境逆境都自然 有朋友為伴 再平凡都有溫暖 為了她多少年 男人最怕一怒為紅顏 為了他惜諾言 兄弟永遠擺在利之前 狂風中最清醒 人在患難之中見真情 重義氣真感情 我們這樣的男人 真心可比日月明

重點詞彙

患難見真情

a friend in need is a friend indeed; a friend is best found in adversity