詞典釋義：

分割

break up 分散, 分裂, 瓦解；結束；解散；開始放假；分手；被幹擾中斷；爆發大笑；變得心煩

carve up 瓜分；拆分；臠（luan）割

常用 權威

常用

短語搭配

1. 分割股份

split up shares

2. 黃金分割

golden section; extreme and mean ratio

3. 遺產分割

division of inheritance; partition of estate

4. 條塊分割

creating barriers between central ministries and local governments; cutting up links between departments and regions

5. 線段分割

division of a line segment

6. 股票分割

stock split

雙語例句

1. 政治權利和其他權利不可分割。

Political rights are not separable from other rights.

2. 臺灣是中國領土不可分割的一部分。

Taiwan is an inalienable/inseparable part of China’s territory.

3. 峽谷把城市分割成兩半。

The gorge separates the city into two halves.

4. 不要把科技進步與經濟發展分割開來，兩張皮。

Sci-tech progress and economic development should not be separated, as if they were unrelated.

5. 被溪流分割成片片森林的陸地。

Land that has been cut up by streams into forested areas.

6. 分割成若干互相接壤的王國。

Divided into a number of geographically coherent kingdoms.

7. 大企業和政治是一對不可分割的盟友。

Big business and politics were inseparable bedfellows.

8. 被玉米地和綠色苔蘚分割成一塊塊的大平原。

A great plain chequered with corn and green mosses.

9. 被分割的勞動力市場。

Segmented labour markets.

10. 過去和現在無法分割。

The past and the present are inextricable.

百科

分割

分割

權威

釋義

動詞 break up; cut apart; carve up

1. 政治權利和其他權利不可分割。

Political rights are not separable from other rights.

2. 峽谷把城市分割成兩半。

The gorge separates the city into two halves.

3. 臺灣是中國領土不可分割的一部分。

Taiwan is an inalienable/inseparable part of China's territory.

4. 分割圍殲入侵之敵

carve up and wipe out the invaders