詞典釋義：

浮生

floating/fleeting life

grow floating on water

常用 權威

常用

短語搭配

1. 浮生若夢

life is fleeting like a dream

2. 漂浮生物

neuston; pleuston

雙語例句

1. 浮生並非若夢, 命運還靠自己把握.

Life is not a dream, destiny is held in our own hands.

2. 在那些傷感的日子裡，我拿流年，亂了浮生。

In the sentimental days, I take time, messy floating.

3. 《浮生六記》是清人沈復所著的一部個人回憶錄。

Six Chapters of a Floating Life is an individual memoir of SHEN Fu who lived in QING Dynasty.

4. 誰又能夠真的正超脫所有的悲與歡來看待浮生呢？

Who can really sad is all detached view and enjoy life?

5. 引用了林語堂自己翻譯的《浮生六記》中的譯文，來論證他的翻譯觀點。

His viewpoint is also demonstrated in the paper by quoting his translation in Six Chapters of A Floating Life.

6. 這個安靜的白牆建築物是人們遠離喧囂的都市、偷得浮生半日閒的好去處。

The peace and serenity of this white-walled complex is a welcome relief from the irrepressible energy of the city outside.

7. 偷得浮生半日閒，在第一天晚上的晚會時間提供食物、飲料、電腦遊戲、音樂等供您放鬆享用。

Kick back and relax with food, drinks, video games, music and more at the After Hours evening party on Day 1.

8. 人生苦短，並且對於大部分人來說，並不愉快。但是，仍然有人可以在拋掉煩惱時偷得浮生半日閒，感受幸福的降臨。

Life is short and, for most humans, very unpleasant, and yet people do feel happiness when they stop thinking and worrying.

百科

浮生

浮生，是一個漢語詞語，意思是指短暫虛幻的人生；另一種意思是指浮在水面上生長植物。

浮生

　　浮生（overgrowth），　異種晶體間的一類規則連生。由一種晶體按一定的取向關係附生於他種晶體表面而形成。例如,金紅石以{100}面網浮生於赤鐵礦的{0001}面網上,金紅石的[01[TX-〗1]垂直於赤鐵礦的一個水平結晶軸。浮生的出現主要是由於兩種晶體具有結構上相似的某種面網而引起的。

權威

釋義

名詞 floating/fleeting life

動詞 grow floating on water