痴情的英文 痴情用英語怎麼說?

General 更新 2024-11-28

詞典釋義:

痴情

infatuation n.迷戀;醉心

常用 權威

常用

雙語例句

1. 她對文學很痴情

She was infatuated with literature.

2. 難道你怕一個深愛著你的痴情兒?

Do you panic a adore cheat who is loving you so deeply?

3. 我那痴情的希望成了枯死的樹葉.

My mad hopes were dead leaves.

4. 也許這就是為什麼我的太痴情

Maybe this is why I have the social graces too!

5. 所有的都是我一廂情願的痴情和笨拙.

Are all of my own wishful thinking and clumsy infatuated.

6. 痴情,眼神裡含著痴情,偷偷摸摸的。

Mushy like , tell by their eye , on the sly.

7. 她對他如此痴情,使他覺得心滿意足.

It was satisfying to feel that she was so fond of him.

8. 或痴情的心快要給嘆氣窒息。

Or heart in love with sighs himself doth smother;

9. 史弟倆都痴情地愛著瑪麗.

The two brothers were both spoons with Mary.

10. 她最終嫁給了她的追求者中最痴情的一個。

Eg: She eventually married the most persistent of her admirers.

百科

痴情

痴情(讀音:chī qíng),漢語詞語,意思指痴心的愛情,也指多情達到痴心的程度。例句為“她是一個痴情的女子”。 近義詞為忘情、痴心、痴夢,反義詞為薄情、負心,相關古文有“為人處世,他告訴自己,必須顧到實際,不可太痴情,太玄虛。”出自老舍《四世同堂》六六。

痴情

《痴情》是由黛安娜·克里斯執導,彼德·考約特、格列塔·斯卡奇、傑米·李·柯蒂斯、克勞迪婭·卡汀娜等主演的電影,於1987年5月在法國上映。 影片講述了一位美國男影星與一個不出名的英國女演員相遇在羅馬街頭,由於男影星拒絕了女演員父親、一個娛樂專欄記者的採訪,而令女演員很氣憤,但不久後,兩人卻展開了一段激情四射的非常關係……

權威

釋義

名詞 unreasoning/foolish passion; infatuation; passion of love; blind love/passion

1. 辜負她的一片痴情

be unworthy of her passionate love

形詞 crazy (about/over); infatuated (with)

1. 她對文學很痴情。

She was infatuated with literature.

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
愛情用法語怎麼說?
感情篤定用成語怎麼說?
情況一樣用成語怎麼說?
感情用日語怎麼說?
利用情況用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?