詞典釋義：

心寒

bitterly disappointed 透心涼；徹底的失望

frightened adj.受驚的；擔憂的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 心寒膽落

be terribly frightened; be panic-stricken; be scared out of one's wits

雙語例句

1. 這一幕讓她心寒。

The sight sent a chill to her heart.

2. 還是有千千萬萬的情人都讓你心寒?

Or would a thousand lovers still leave you cold inside?

3. 頭一次聽到這個資料，我們不免心寒。

Now when we first hear this data, we recoil.

4. 聞道看著這一切，非常心寒。

Watched all this scent, very chilling.

5. 我想這不管是怎麼樣都挺讓人心寒的。

I think that no matter how kind intimidating people is chilling.

6. 現在的心情簡直就是心寒。

Present mood is be bitterly disappointed simply.

7. 任何紛爭都只會讓人心寒。

Any disputes will only be chilling.

8. 令人心寒的事實真相是…

The chill truth is that. . . :

9. 她的申訴令人聽了心寒.

Her account of the attack is chilling.

10. CBS新聞稱之為 “ 令人心寒的 ”.

CBS News calls them \ chilling \.

百科

心寒

心寒（xīn hán），漢語詞語。指心中覺寒冷，即寒顫。《素問·刺瘧篇》：“肺瘧者，令人心寒。”還有美國同名電影心寒（The Big Chill），以及香港同名電影。

心寒

高階督察陳國明與莫心怡是一對恩愛的新婚夫婦，二人在返家途中遇上械劫案。陳國明下車協助追捕，而心怡不幸中彈昏迷入院。數個月後心怡終於醒進來，醫生高川叮囑心怡，要特別小心身體，因她血型十分罕有。國明因公務繁多，只好留心怡獨自在家中休養。心怡因前額中槍，腦部受過震盪，常產生一些幻覺，令她膽戰心驚。 一次，心怡購物時幻像顯現一年輕女星被殺，當她半信半疑走向酒吧區某後巷，真的被她發現巷中有具屍體，心怡完全嚇到魂飛魄散……

權威

釋義

形詞 bitterly disappointed

1. 這一幕讓她心寒。

The sight sent a chill to her heart.

2. 令人心寒

strike a chill into sb's heart; be bitterly disappointed/disappointing

3. 心寒齒冷

chill the heart; cast a chill over sb; be bitterly disappointed

形詞 frightened

1. 膽戰心寒

be scared out of one's wits

2. 心寒毛豎

the heart shudders and the hair stands on end