老鄉的英文 老鄉用英語怎麼說?

General 更新 2024-09-17

詞典釋義:

老鄉

buddy n.夥計;密友;好朋友;老兄;同事;搭檔;戰友;兄弟;義工

mate n.偶;同學;同桌;室友;朋友;伴侶;助手;副手;大副;丈夫

常用 權威

常用

短語搭配

1. 父老鄉親

fellow countrymen

雙語例句

1. 集鎮周圍的老鄉聞訊趕來看演出。

On hearing the news the villagers around rushed to the town to see the performance.

2. 看在老鄉的面子上,我幫你這個忙。

Since we’re fellow townsmen, I’d like to give you a hand.

3. 老鄉老鄉,兩眼淚汪汪。

When fellow townsmen meet, their eyes are full of happy tears.

4. 他們信任老鄉

They trust a fellow countryman.

5. 前天,我在街上碰到了一位老鄉

I came upon a country-fellow in the street the day before last.

6. 還有很高興認識你,老鄉+校友!

And it is nice to see you. townee and schoolmate.

7. 老鄉是朋友,同事一樣是朋友。

Fellow- townsman are friends and colleagues are friends.

8. 你們是溫州來的遊客啊,是老鄉呀。

You are the visitors to Wenzhou ah, yes you hometown.

9. 看了看試驗田,其他老鄉也都信服了.

A visit to the experimental plots convinced the other villagers.

10. 他們下工後常到老鄉家串門.

They often visit the villager home after work.

百科

老鄉

老鄉的範圍可大可小。比如在市裡看到同一縣的人,在省裡看到同一市的人,在全國看到同一省的人,都可以算做老鄉。

老鄉

《老鄉》是一首國語流行歌曲,由金學峰演唱,陳樹作詞,朱德榮作曲,收錄在1997年1月1日發行的專輯《是不是因為我不夠溫柔》中。 《老鄉》在上個世紀九十年代的南下打工潮裡,是一首見證時代印記的歌曲,曾於1996年獲《廣東新歌榜》年度十大金曲。 《老鄉》曾被陳樹等人翻唱。

權威

釋義

名詞 fellow townsman; fellow villager

1. 看在老鄉的面子上,我幫你這個忙。

Since we're fellow townsmen, I'd like to give you a hand.

2. 老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪。

When fellow townsmen meet, their eyes are full of happy tears.

名詞 buddy; mate [a friendly form of address to a countryman]

1. 老鄉,這是到車站去的路嗎?

Hi there! Is this the right road to the station?

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
聖誕老人用日語怎麼說?
老公用韓語怎麼說諧音?
身在異鄉用日語怎麼說?
未來老公用法語怎麼說?
大老闆用韓語怎麼說?
老公用蒙語怎麼說?
貓咪老師用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?