合情合理的英文 合情合理用英語怎麼說?

General 更新 2024-11-28

詞典釋義:

合情合理

stand to reason 合情理;有道理;顯而易見的

fair and square 精確地;毫釐不爽地;誠實地;光明正大地

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 他投工黨的票是合情合理的。

It stands to reason that he will vote Labour.

2. 沒錯,那是合情合理的。

Sure, that figures.

3. 她的要求是合情合理的。

Her request is fair and reasonable.

4. 我一向試著去做合情合理的選擇。

I always try to make sensible decisions.

5. 我們這樣做,是十分合情合理的。

It is altogether fitting and proper that we should do this.

6. 推測他想得到那筆錢是合情合理的。

It was quite reasonable to suppose that he wanted the money.

7. 太過清醒明白,太過合情合理

Too much sober awareness, too much reasonableness.

8. 我卻什麼都沒看清,這也合情合理

I didn't get a good look, of course.

9. 對繪畫的最高要求莫過於合情合理

It's nothing but reasonableness the top requirement of painting is. Feelings stirs up upon sight.

10. 投訴信應該語氣堅決並陳述合情合理

The complaint letter should be firm but reasonably worded.

百科

合情合理

合情合理是漢語成語,釋義為符合情理。例句為“學校認為這個方案合情合理,就定為制度。” 合情合理出自陳殘雲的《山谷風煙》“黃為民心情顯得輕鬆,覺得周祺這個人很可愛,既有原則,又能合情合理地幫助他解除思想包袱。”主要用作謂語、狀語、賓語。 合情合理近義詞為入情入理,反義詞為不合情理。

權威

釋義

null詞 stand to reason; fair and reasonable; fair and square; congruous/consonant with reason

1. 他投工黨的票是合情合理的。

It stands to reason that he will vote Labour.

2. 她的要求是合情合理的。

Her request is fair and reasonable.

3. 沒錯,那是合情合理的。

Sure, that figures.

重點詞彙

合情合理

stand to reason; fair and reasonable; fair and square; congruous/consonant with reason

相關問題答案
合氣道用日語怎麼說?
混合用日語怎麼說?
志同道合用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
訂單處理用日語怎麼說?
處理用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?