詞典釋義：

粉碎

shatter v.粉碎；砸碎；破壞；摧毀；使心煩意亂；使震驚；使精疲力竭

crush v.壓碎；壓壞；壓傷；榨；碾碎；搗碎；使（布或紙）起皺；鎮壓；征服；使…極度失望

smash v.猛力打碎；猛擊；衝撞；被打碎；被擊毀；猛力撞倒；猛力擊打；打破；徹底粉碎

常用 權威

常用

短語搭配

1. 粉碎機

pulverizer; grinder

2. 粉碎進攻

crush the attack

3. 玉米粉碎機

corn mill/grinder/crusher

4. 粉碎性骨折

comminuted fracture;comminuted fracture; syntripsis

5. 飼料粉碎機

feed grinder/crusher

6. 盤式粉碎機

disc mill

7. 微粒粉碎機

micropulverizer

8. 粉碎敵人

smash the enemy

9. 粉碎枷鎖

smash up the fetters

10. 粉碎販毒集團

smash the drug ring

11. 粉碎政變陰謀

smash a coup plot

12. 粉碎經濟封鎖

smash an economic blockade

13. 輥式粉碎機

roller pulverizer

14. 粉碎敵人的進攻

shatter the enemy's attack

15. 粉碎敵人的掃蕩

smash the enemy's mopping-up operations

雙語例句

1. 飛機撞上了一座山，撞得粉碎。

The plane flew into a mountain and disintegrated on impact.

2. 他怒不可遏，把照片撕得粉碎。

In a gush of uncontrollable anger he tore the picture into pieces.

3. 花瓶掉到地板上摔得粉碎。

The vase landed smashed on the floor.

4. 小船在礁石上撞得粉碎。

The small boat (was) smashed into pieces on the rocks.

5. 眾村落的磚塊因炮擊而炸得粉碎。

The brick of the villages was pulverized by the bombardment.

6. 他撞到了圍欄上，把木條都撞得粉碎。

[with obj.]he crashed into a fence, splintering the wooden barricade.

7. 能把人肉撕得粉碎的利齒。

Snapping teeth that would rend human flesh to shreds.

8. 他許諾要粉碎黑手黨。

He promised to bust the mafia.

9. 粉碎性子彈。

Frangible bullets.

10. 斷層削弱了岩石的堅固性，使之粉碎

[with obj.]fault lines had weakened and shattered the rocks

百科

粉碎

對固體物料施加外力，使其分裂為尺寸更小的顆粒，一種屬於粉體工程的單元操作。化工生產所用的固體原料和煤炭，常需粉碎到一定粒徑才能使用。

粉碎

【詞語】：粉碎 　　【注音】：fěn suì 　　【釋義】：①碎成粉末：～性骨折 ㄧ茶杯摔得～。②使粉碎：～機ㄧ～礦石。③使徹底失敗或毀滅：～敵人的進攻。 　　工程原理學的概念 　　粉碎：粉碎是用機械力的方法來克服固體物料內部凝聚力，使之破碎的單元操作。 　　粉碎操作的種類（按細度分） 　　①粗粉碎：原料粒度在４０～１５００mm範圍內，成品粒度若５～５０ｍｍ 　　②中粉碎：原料粒度在１０～１００mm 範圍內 ，成品粒度若 ５～１０ｍｍ 　　③微粉碎：原料粒度在５～１０ mm 範圍內 ， 成品粒度若１００μｍ以下 　　④超微粉碎：原料粒度０.５～５mm範圍內，成品粒度１０～２５μｍ以下。 　　魔獸爭霸3中的粉碎： 　　粉碎是獸族對牛頭人的攻擊升級。升級粉碎之後，牛頭人有25%的機會攻擊到所有的敵人。 　　深海獵人和熊貓酒仙的分身之一——大地也有這個技能。

權威

釋義

動詞 turn/fall into pieces; shatter

1. 飛機撞上了一座山，撞得粉碎。

The plane flew into a mountain and disintegrated on impact.

2. 小船在礁石上撞得粉碎。

The small boat (was) smashed into pieces on the rocks.

3. 花瓶掉到地板上摔得粉碎。

The vase landed smashed on the floor.

4. 打/撕/摔得粉碎

break/tear/shatter into pieces

動詞 crush; smash; shatter

1. 粉碎陰謀詭計

knock a scheme on the head; smash/crush a conspiracy

2. 粉碎經濟封鎖

smash an economic blockade

3. 粉碎販毒集團

smash the drug ring

4. 粉碎敵人的進攻

shatter the enemy's attack