詞典釋義：

租賃

rent n.房租；地租；裂縫；裂處；撕破處；縫隙；租費；租金；缺口

lease n.租約

hire v.租用；僱傭；出租；臨時（或短期）僱傭；打短工；受僱幹活

rent out 出租；租出去；租出

hire out 出租；受僱；租出去

常用 權威

常用

短語搭配

1. 租賃期

lease

2. 租賃公司

leasing company

3. 租賃貿易

renting trade; chartering and leasing trade

4. 融資租賃

finance lease; capital lease

5. 租賃合同

contract for lease; leasing contract

6. 租賃經營

run business under lease

7. 租賃業務

charter business; leasing trade/business

8. 租賃代理處

rental agency

9. 國際租賃

international lease

10. 營運租賃

operating lease

11. 租賃館

rented pavilion

12. 租賃腳踏車

hire a bicycle

13. 影碟租賃

video disc lease

14. 不動產長期租賃

long tenancy on real estate

15. 書刊租賃處

lending library

16. 租賃辦公大樓

lease a building office

17. 汽車租賃公司

car hire/rental company

18. 租賃服裝和道具

rent costumes and stage properties

雙語例句

1. 我們從南門的租賃處租了腳踏車。

We hired our bikes from the rental place at the South Gate.

2. 部長們還應該考慮在租賃環境中創造更大的確定性。

Ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment.

3. 那樣的話，我還不如自己租賃一輛車呢。

In that case I might as well rent a car myself.

4. 她把房間租賃給學生。

She rents out rooms to students.

5. 我們的吊車按月租賃。

We hire out our crane by the month.

6. 有房屋租賃。

We have houses for hire.

7. 中斷共同租賃關係，通知一下就可。

Notice is sufficient to sever the joint tenancy.

8. 一個通知就能有效終止租賃。

One notice will be effective to bring the tenancy to an end.

9. 差不多等於獲得了所有權的租賃協議。

A leasing agreement approximating to ownership.

10. 將租賃房屋劃歸市管的耗資巨大的承諾。

An expensive commitment to municipalize rented housing.

百科

租賃

租賃是指在約定的期間內，出租人將資產使用權讓與承租人以獲取租金的行為。 租賃是一種以一定費用借貸實物的經濟行為，出租人將自己所擁有的某種物品交與承租人使用，承租人由此獲得在一段時期內使用該物品的權利，但物品的所有權仍保留在出租人手中。

租賃

租賃，是一個漢語詞語，意思是指當事人一方將物交給他方使用、收益，他方支付租金的民事法律行為。

權威

釋義

動詞 rent; lease; hire

1. 租賃腳踏車

hire a bicycle

2. 租賃服裝和道具

rent costumes and stage properties

3. 租賃辦公大樓

lease a building office

動詞 rent out; lease; hire out

1. 有房屋租賃。

We have houses for hire.

2. 我們的吊車按月租賃。

We hire out our crane by the month.

3. 她把房間租賃給學生。

She rents out rooms to students.