詞典釋義：

消逝

die away 漸漸消失

fade away 逐漸消失

die v.死；死亡；渴望；非常想要；達到性高潮；滅；滅絕；相繼死去；被遺忘；為…捐軀

vanish v.突然不見；消失；變為零；逐漸消失

elapse v.流逝；過去

常用 權威

常用

短語搭配

1. 從腦海消逝

fade from sb's mind

2. 從眼前消逝

pass out of view

3. 在黑暗中消逝

vanish into the darkness

雙語例句

1. 最後一抹晚霞逐漸消逝

The last red streak of sunset faded away into the darkening sky.

2. 她想像自己的青春和美貌逐漸消逝。

She imagined her youth and beauty fading.

3. 歡快的歌曲在他唇邊消逝。

On his lips there died the cheery lay.

4. 她變得全神貫注起來，沒有注意到時間在消逝。

She became absorbed, oblivious to the passage of time.

5. 當最後一艘船消逝在悠遠的地平線

Music As The last ship sailed towards the distant horizon

6. 飛機的聲音漸漸地在遠方消逝了。

The noise of the plane died away in the distance.

7. 在內疚、後悔和自責中不斷消逝。

In a long, slow degradation of guilt and regret and blame.

8. 愛情打發時間，時光讓愛情消逝。

Love makes time pass. Time makes love pass.

9. 我和軍隊間的愛，就這樣消逝了。

Here love had died between me and the army.

10. 今宵的露珠兒將為你的消逝而落淚；

The dew shall weep thy fall to-night;

百科

消逝

消逝（xiāo shì），漢語詞語，表示消失。例句有“流星最美的是它劃破長空，即將消逝的那一瞬間”。 出自葉聖陶《倪煥之》中的“火車開走了，隆隆的聲音漸漸消逝，小車站又給沉寂統治了”。 近義詞有湮滅、殲滅、滅亡等。反義詞有呈現、浮現、永存等。

消逝

說一個長期活在追憶過去的人，把現在的一切、時間統統忘記。那人的世界是身邊所有東西都是停頓，當有天察覺四周事物在變化和空間、時間的存在時，他便知道一直使自己夢繫魂牽的人，經已不再重要。

權威

釋義

動詞 die/fade away; vanish; elapse

1. 最後一抹晚霞逐漸消逝在暮色之中。

The last red streak of sunset faded away into the darkening sky.

2. 隨著時間的消逝

as time slips by; with the passing of time; with the elapse of time

3. 在黑暗中消逝

vanish into the darkness

4. 從腦海消逝

fade from sb's mind