詞典釋義：

鞋帶

shoelace n.鞋帶

shoestring n.小額資本；零星資金；鞋帶

常用 權威

常用

短語搭配

1. 繫鞋帶

tie shoe laces

2. 解開鞋帶

undo one's shoelaces

雙語例句

1. 過了起跑線不久，我的鞋帶就開了。

Shortly after crossing the start line, my shoe laces (鞋帶) became untied.

2. 第一，不要把鞋帶系得太緊。

First, don't tie your shoes too closely.

3. 你的鞋帶開了。

Your laces are undone.

4. 她假裝系一條不存在的鞋帶。

She pretended to tie a non-existent shoelace.

5. 他停下來系鞋帶，但是看起來動作很誇張。

He stopped to fasten his shoelace and seemed to be making quite a performance of it.

6. 他穿上鞋，繫好鞋帶。

He put the shoes on and laced them up.

7. 鞋帶在前面繫上了。

The shoes laced at the front.

8. 倫威克彎腰繫鞋帶。

Renwick bent to tie his shoelace.

9. 她跪下來解開鞋帶。

She knelt to untie her laces.

10. 繫好你的鞋帶，否則你會絆倒的。

Tie (up) your shoelaces, or you'll trip over.

百科

鞋帶

鞋帶，英文：Shoelace、Shoestring。顧名思義是一根帶子。但這不是一種普通的帶子，用於綁住鞋子內、外幫面，裝飾幫面，調節鞋子鬆緊度，保證腳踝安全性等。廣泛應用於各類運動鞋、休閒鞋、正裝皮鞋。據史料記載，早在5000多年前，人類就已經運用了鞋帶進行裝飾調節。考古學者在中亞國家亞美尼亞一個山中洞穴裡，發現一雙估計有五千五百年曆史的皮鞋，這是目前為止，被發現年代最久遠的皮鞋。那雙儲存良好的皮鞋，鞋頭和鞋後根都有鞋帶裝飾。

鞋帶

《鞋帶》是多梅尼科•斯塔爾諾內所著文學作品，2020年5月由上海譯文出版社出版。

權威

釋義

名詞 shoelace; shoestring

1. 你的鞋帶開了。

Your laces are undone.

2. 繫鞋帶

do/tie up one's shoelaces; do/lace up one's shoes

3. 解鞋帶

undo/untie one's shoelaces

4. 一條/只鞋帶

a shoelace

5. 一副/雙鞋帶

a pair of shoelaces