詞典釋義：

心事

worry v.不安；擔心；發愁；操心；撕咬；齧碎；擔心的；發愁的；使煩惱；使擔心

常用 權威

常用

短語搭配

1. 傷心事

painful memory; old sore

2. 虧心事

deed that weighs on one's conscience; deed that gives one a guilty conscience; discreditable affair; matter for remorse

3. 吐露心事

uncover one's heart (to sb);pour out one's heart

4. 有心事

have sth on one's mind

5. 想心事

be lost in thought

6. 隱藏心事

hide one's state of mind

7. 心事重重

be preoccupied with anxiety; be gloomy with worry; be laden with anxiety/care; be weighed down with care

8. 看上去有心事

look worried

9. 平生不做虧心事，夜半敲門心不驚

if you have a clear conscience, you'll not be startled when hearing knocks at the door at midnight; a clear conscience laughs at false accusations

10. 白天不做虧心事, 夜裡不怕鬼敲門

a quiet conscience sleeps in (the midst of) thunder; a clear conscience is a soft pillow

11. 日間不做虧心事，夜半不怕鬼敲門

he who has not sinned against others by day need not be scared by a knock on the door at night—a clear conscience makes a soft pillow; a quiet conscience sleeps in thunder

12. 為人不做虧心事，半夜敲門心不驚

a man who never violates his conscience is not afraid of a knock at his door at midnight—a good conscience is a constant feast; a clear/good conscience is a soft pillow

雙語例句

1. 丹的朋友感覺到他有心事。

Dan's friends sensed something was going on his mind.

2. 生平不做虧心事，夜半不怕鬼敲門。

If you have had a clear conscience all your life, you need not fear a knock at the door at midnight.

3. 女孩向母親哭訴自己的傷心事。

The girl wept out her grief to her mother.

4. 她向我傾吐了她的傷心事。

She talked out her grief to me.

5. 誰也猜不透她的心事。

Nobody is able to make out what is in her mind.

6. 這種屈心事我不幹。

I won’t do a mean thing like that.

7. 她性格內向，心事重重，幾乎沒法和母親交流。

She was withdrawn and preoccupied, hardly able to converse with her mother.

8. 這念頭形成後慢慢變成了一樁揮之不去的心事。

The idea germinated and slowly grew into an obsession.

9. 她好像有點心事。

[as adj. preoccupied]she seemed a bit preoccupied.

10. 她的病情已成了我發愁的心事了。

Her illness has long been a very anxious business to me.

百科

心事

心事（拼音：xīn shì），漢語詞語，指的是志向、志趣；也指心中所思慮或期望的事；還指心情、情懷。例句有“你怎麼呆若木雞？在想什麼心事？我都叫你老半天了”。 相關古文有“少年心事當拏雲，誰念幽寒坐嗚呃。”出自唐代李賀《致酒行》，相關近義詞有隱衷、苦衷、隱痛。

心事

這是一張張信哲1993年發行的專輯，由臺灣著名音樂製作大師李宗盛為阿哲量身定做，是把張信哲帶向世界的大碟。沒有多少人會記住專輯的名字《心事》，但主打歌《愛如潮水》卻是每一個熟悉與瞭解張信哲的人都知道的。李宗盛大哥為他度身訂做的哀怨情歌，令張信哲的風格也由此確定下來。專輯裡每首曲中的女主角是男主角的最愛，但卻也是劃破男人心的利器，她們是浮游的精靈，在男主角心裡她們是永遠的最美；專注的男人為了她而擔心，卻也愛得無怨無悔。《心事》專輯中，阿哲摘掉了以前一直戴的眼鏡，也改掉那種卷卷的髮型，換成一副很清新的模樣，這種形象保持到了現在。從這張專輯開始，傷感與憂鬱的風格，以及男人心碎的聲音，成為張信哲以後專輯的主線索。

權威

釋義

名詞 weight on one's mind; worry

1. 有心事

have sth on one's mind

2. 想心事

be lost in thought

3. 吐露心事

pour out one's heart

4. 了卻一樁心事

take a load off one's mind

5. 看上去有心事

look worried