詞典釋義：

永垂不朽

be immortal; will last forever

常用 權威 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 使某人英名永垂不朽

perpetuate sb's name

雙語例句

1. 他們使孤獨天才的神話永垂不朽。

They perpetuate the myth of the lone genius.

2. 荷馬是一位永垂不朽的史詩作者.

Homer is an immortal epicist.

3. 他將在歷史上成為永垂不朽的英雄.

He will go down in history as a hero.

4. 沒有什麼會永垂不朽，比如愛。

Nothing is immortal, such as love.

5. 讓我們的烈土們千載萬世永垂不朽吧!

May the glory of these , our heroes, live forever!

6. 華支英雄們永垂不朽！謝謝！

Eternal glory to the Wha Chi heroes! Thank you.

7. 我們此生的貢獻將永垂不朽！

What we do in life echoes in eternity!

8. 我們為別人做的事，會讓世界記住並永垂不朽

What we do for others and the world remains and is immortal .

9. 腦癌奪去了他的生命，但他的精神將永垂不朽。

His life was cut short by brain cancer, but his legacy continues.

10. 他的英名將流傳千古! 他的事業將永垂不朽!

His name will endure through the ages, and so also will his work!

百科

永垂不朽

永垂不朽，拼音yǒng chuí bù xiǔ，漢語成語，意思是永遠流傳，不會磨滅。指光輝的事蹟和偉大的精神等長留人間。例句有“抗日英雄永垂不朽，他們的光輝事蹟千古流傳”。 該成語出自《魏書·高祖紀下》：“雖不足綱範萬度，永垂不朽，且可釋滯目前，釐整時務。” 相關古文有“小將軍丹心忠義，為國捐軀，青史簡篇，永垂不朽。”出自《封神演義》。永垂不朽的近義詞有不可磨滅，反義詞有遺臭萬年。

永垂不朽

《永垂不朽》（From Here to Eternity）是一部由美國哥倫比亞影片公司出品的愛情、戰爭、黑白電影，達尼艾爾·塔拉達什執導，伯特·蘭卡斯特、蒙哥馬利·克利夫特、黛博拉·蔻兒、唐娜·裡德等人主演。《永垂不朽》以珍珠港事件為題材，揭露了美軍內部派系鬥爭，軍官飛揚跋扈，虐待士兵等種種醜間與黑暗現象，表現不願同流合汙的正直軍人最終被龐大的軍事機器吞噬的悲劇。該片獲1954年第26屆奧斯卡八項大獎，是20世紀拍攝的表現珍珠港事件最出色的影片。

權威

釋義

null詞 be immortal; will last forever

1. 人民英雄永垂不朽。

Eternal glory to the people's heroes! / Immortal are the people's heroes!

2. 革命烈士永垂不朽。

Eternal glory to the revolutionary martyrs!

3. 使某人英名永垂不朽

perpetuate sb's name

重點詞彙

永垂不朽

be immortal; will last forever