無緣的英文 無緣用英語怎麼說?

General 更新 2025-01-08

詞典釋義:

無緣

be predestined not to (do sth); have not the chance or luck (to do sth); have no way (of doing sth); not be in a position (to do sth)

常用 權威

常用

短語搭配

1. 無緣分辨

be unable to distinguish

2. 無緣由的恐懼

unreasoning fear

3. 無緣無故被開除

be dismissed without good reason

4. 無緣無故的批評

uncalled-for criticism

5. 無緣無故地生氣

get angry over nothing

雙語例句

1. 她經常無緣無故地和我哥哥和我吵架。

She often quarreled with my brother and me without any reason.

2. 一群野生亞洲象仍在無緣無故地向北遷徙。

A group of wild Asian elephants are still moving north for no reason.

3. 我一生之中與文學無緣分。

Literature has never had the least appeal to me in my whole life.

4. 這孩子老是無緣無故哭鬧。

The child is always crying for no good reason.

5. 久聞大名,但恨無緣拜識。

I have long been aware of your exalted name, but I regret never getting a chance to make your acquaintance.

6. 他常常無緣無故地發火。

He often flies into a rage for nothing.

7. 她經常無緣無故掛火。

She angers with little or no provocation.

8. 我倆無緣相見。

We were predestined not to meet.

9. 我和菸酒無緣

Smoking and drinking don’t appeal to me.

10. 我只不過是說天氣不好,可他卻無緣無故衝我來了火。

I just said that the weather was not good, but he flared out at me for no reason at all.

百科

無緣

無緣,讀音wú yuán,漢語詞語,指的是沒來由、無從;也指沒有緣分;還指佛教語,謂無分別、執著、掛礙。相關例句有“他沒請假怎麼無緣無故地就走了”。 相關詩句有“繡羽銜花他自得,紅顏騎竹我無緣。”出自杜甫《清明》詩之一,相關近義詞有平白,反義詞有有緣。

無緣

《無緣》是歌手忘月幽演唱的一首歌曲。

權威

釋義

動詞 be predestined not to (do sth); have not the chance or luck (to do sth)

1. 我倆無緣相見。

We were predestined not to meet.

2. 我和菸酒無緣。

Smoking and drinking don't appeal to me.

3. 久聞大名,但恨無緣拜識。

I have long been aware of your exalted name, but I regret never getting a chance to make your acquaintance.

動詞 have no way (of doing sth); not be in a position (to do sth)

1. 無緣分辨

be unable to distinguish

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
簡直無語用日語怎麼說?
好無聊啊用日語怎麼說?
我很無聊用日語怎麼說?
無口用日語怎麼說?
無限遠用日語怎麼說?
從無到有用日語怎麼說?
無論是xx還是xx(指人)都不能放棄 用日語怎麼說 ?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?