一言為定的英文 一言為定用英語怎麼說?

General 更新 2024-07-02

詞典釋義:

一言為定

that's settled then; a promise is a promise; a bargain is a bargain; it's/that's a deal; that's a promise

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 好,就這樣辦,一言為定

All right, that’s the way to do it. It’s settled then.

2. 一言為定,成本我們分攤。

That’s a deal—we’ll divide the cost.

3. 好,我們一言為定,明天就籤合同。

All right. That is settled then. We will sign the contract tomorrow.

4. 拉結: 吉兒,一言為定.

Rachel : A deal is a deal, Jill.

5. 阿美: 一言為定,你沒有開玩笑,是吧?

May: That's great! You are not kidding, are you?

6. [諺]買賣一言為定;達成的協議不可撕毀.

A bargain is a bargain.

7. 教練用尊敬的目光看著他,遞給他一根球棒,說道:“好吧,一言為定。”

The coach looked at him with respect, handed him a bat, and said, \Okay, it's a deal. \\

百科

一言為定

《一言為定》是由潘峰執導,西門大官人擔任編劇,佟大為、左小青、劉一含等主演的倫理愛情電視劇,於2017年11月20日在優酷影片獨播。 該劇根據西門大官人長篇小說《你說你哪兒都敏感》改編,講述了一個活潑灑脫的男孩(佟大為 飾)在雲涯山風景區偶遇一位美麗楚楚的女孩(左小青 飾)後發生的愛情故事。

一言為定

一言為定,漢語成語,拼音是 yī yán wéi dìng,意思是一句話說定了,不再更改。比喻說話算數,決不反悔。出自《趙氏孤兒》。

權威

釋義

null詞 that's settled then; a promise is a promise; a bargain is a bargain; it's/that's a deal; that's a promise

1. 好,就這樣辦,一言為定。

All right, that's the way to do it. It's settled then.

2. 一言為定,成本我們分攤。

That's a deal—we'll divide the cost.

重點詞彙

一言為定

that's settled then; a promise is a promise; a bargain is a bargain; it's/that's a deal; that's a promise

相關問題答案
不一定用日語怎麼說?
一樣的用韓語怎麼說?
一年內用日語怎麼說?
一個用韓語怎麼說?
一式兩份用日語怎麼說?
開心一點用粵語怎麼說?
一次性用日語怎麼說?
一日遊用日語怎麼說?
一行人用日語怎麼說?
一萬用日語怎麼說?