詞典釋義：

摟

gather up 收集；彙集

extort v.敲詐；勒索；強求；逼取

check v.檢查；制止；控制；將軍；不下賭注；暫停以確認氣味或重新嗅得氣味

pull v.把…拉；把…扯；穩步移動；促使…資助；吸引；取消；撤銷；擊；側翼迂迴阻擋

embrace v.擁抱；懷抱；信奉；包括；包含；欣然接受

hug v.擁抱；緊抱；緊靠；緊貼；緊挨；沾沾自喜；和…保持接近；暗自慶幸；抱有；持有

常用 權威

常用

短語搭配

1. 摟地

harrow the field

2. 摟樹葉

rake the fallen leaves together

3. 摟扳機

pull the trigger

4. 把賬摟一摟

check accounts

5. 扒摟落葉

rake up the fallen leaves

6. 摟起袖子

tuck up one's sleeves

7. 摟頭蓋臉

right in the face

8. 摟了不少

make a small fortune

雙語例句

1. 他摟著他的小女孩，懇求她的原諒。

He put his arms around his little girl, and he begged (懇求) for her forgiveness.

2. 拿算盤一摟，就知道賺多少錢了。

Making a calculation with an abacus, you’ll know how much we have earned.

3. 門前的楊樹有兩摟粗。

The poplar tree at the front gate is already as thick as two hugs.

4. 他們早就摟足了。

They have already squeezed enough money.

5. 她又把那嬰兒緊緊地摟在懷裡。

She strained the infant to her bosom again.

6. 他把一條胳膊隨意地摟著她的肩膀。

He draped an arm around her shoulders.

7. 他摟著她，不可思議的是，她竟睡著了。

He held her and, impossibly, she fell asleep.

8. 他一隻手摟著她，另一隻手緊握著拳頭。

He had one arm around her and the other fist doubled.

9. 他一隻手摟著她的腰。

He wrapped an arm around her waist.

10. 他把一隻手放在她肩上，另一隻手摟著她的腰。

He put one hand over her shoulder and one around her waist.

百科

摟

摟，漢語詞彙，兩種讀法，讀 lǒu或lōu。一般做動詞用， 兩臂合抱，用手臂攏著。也可做量詞，如，一摟粗的大樹。。這裡講述該字基本詞義、註解以及字形結構等。

權威

釋義

動詞 rake together; gather up

1. 摟樹葉

rake the fallen leaves together

2. 摟地

harrow the field

動詞 squeeze (money); extort

1. 他們早就摟足了。

They have already squeezed enough money.

2. 大把大把地摟錢

extort money in great amounts

3. 摟了不少

make a small fortune

動詞 hold/tuck up

1. 摟起裙子上樓

hold up the lower part of a skirt and go upstairs

2. 摟起袖子

tuck up one's sleeves

動詞 calculate with an abacus; check

1. 拿算盤一摟，就知道賺多少錢了。

Making a calculation with an abacus, you'll know how much we have earned.

2. 把賬摟一摟

check accounts

動詞 pull

1. 摟扳機

pull the trigger

動詞 embrace; hug; hold in one's arms

1. 把孩子摟在懷裡

hold the child in one's arms

2. 摟住脖子/腰

embrace round the neck/waist

量詞 ［measurement of thickness］ perimeter of the rough circle formed by the two arms in a hugging position

1. 門前的楊樹有兩摟粗。

The poplar tree at the front gate is already as thick as two hugs.