詞典釋義：

淒涼

desolate adj.無人煙的；荒涼的；淒涼的；孤獨的；不幸的；痛苦的

bleak adj.荒涼的；裸露的；光禿禿的；黯淡的；淒涼的；索然乏味的；不宜居住的；寒冷的；無望的；令人心灰意冷的

dreary adj.沉悶的；枯燥無味的；陰鬱的；無生氣的；令人沮喪的

miserable adj.悲慘的；可憐的；小得可憐的；十分不充分的；可恥的；令人難受（或痛苦）的；陰鬱的；可惡的；卑劣的

wretched adj.不幸的；可憐的；苦惱的；惡劣的；拙劣的；質量差的；極壞的；無恥的；可鄙的

sad adj.悲傷的；傷心的；難過的；顯露悲傷的；老土的；守舊的；發得不好的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 處境淒涼

be in a sad plight

2. 滿目淒涼

all one can see is misery and desolation; there is a scene of desolation all around

3. 前景淒涼

bleak prospects

4. 淒涼的景象

dreary scene; sad sight

雙語例句

1. 丈夫去世後，她的生活孤獨淒涼

She led a desolate existence after the death of her husband.

2. 洪水過後，留下一片淒涼景象。

The flood left desolation in its wake.

3. 風雨使那天早晨顯得陰暗淒涼。

Rain and wind made a dismally dark morning that day.

4. 她淒涼的處境讓人慘不忍睹。

One can hardly bear the sight of her wretchedness.

5. 殘垣斷壁，一片淒涼。

With the dilapidated walls, a desolate scene was all round.

6. 這個人身世很淒涼。

This person has had a miserable life.

7. 我感到無限淒涼。

A sense of desolation overwhelmed me. / I felt terribly desolate.

8. 淒涼的皺紋表明了內心所受的折磨。

The bleak lines testify to inner torment.

9. 她的房間氣氛淒涼，而且色彩單調。

Her room was stark and bereft of colour.

10. 葉夫圖申科淒涼詩歌的配曲。

A setting of Yevtushenko's bleak poem.

百科

淒涼

淒涼，讀音為qī liáng，漢語詞語，指孤寂冷落；悲涼；寂寞冷落。例句為“地震過後，到處是一片淒涼的景象”。 近義詞為蕭條，悽慘，孤寂；反義詞為和煦，熱鬧，繁榮。相關人物有歌手淒涼。

淒涼

淒涼是中國漫畫《屍兄》、動畫《我叫白小飛》中的角色，血蓮教蘭壇主，跟隨血蓮教少教主尋找唯欣，並報告了小白的死因。少教主被擄後，隨教眾進入屍巢，遇見變異的左護法，戰鬥結果未知。

權威

釋義

形詞 desolate; bleak; dreary

1. 洪水過後，留下一片淒涼景象。

The flood left desolation in its wake.

2. 殘垣斷壁，一片淒涼。

With the dilapidated walls, a desolate scene was all round.

3. 孤獨淒涼

be lonely/forlorn

4. 淒涼的景象

dreary scene; sad sight

形詞 miserable; wretched; sad

1. 丈夫去世後，她的生活孤獨淒涼。

She led a desolate existence after the death of her husband.

2. 我感到無限淒涼。

A sense of desolation overwhelmed me. / I felt terribly desolate.

3. 淒涼的歲月

years of miserable and dreary life

4. 前景淒涼

bleak prospects

5. 生活淒涼

lead a wretched existence; live a miserable life

6. 處境淒涼

be in a sad plight