詞典釋義：

僵硬

stiff adj.不易彎曲的；硬的；嚴格的；嚴重的；嚴厲的；充滿；佈滿；十分；極其；艱難的

intransigent adj.不妥協的；不讓步的

rigid adj.不彎曲的；堅硬的；定型的；固定的；刻板的；僵硬的；僵化的；一成不變的；固執僵化的

inflexible adj.堅定不移的；不屈不撓的；不能彎曲的；堅硬的；無法改變的；不變通的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 下頜僵硬

jaw-stiff

2. 脖子僵硬

stiff neck

雙語例句

1. 長途旅行使我感覺肢體僵硬

I felt stiff after the long journey.

2. 我的後背僵硬，因此我彎不下腰。

My back stiffens up and I can't bend.

3. 一種使身體顫抖､肌肉僵硬的疾病。

A disorder that causes tremors and muscle rigidity.

4. 溪邊直挺挺地躺著一具僵硬的人屍。

A human body lying stiff and stark by the stream.

5. 由於坐在桌子上，他身體有點僵硬

He was stiff from sitting on the desk.

6. 約翰僵硬地接受了她滿身香味的擁抱。

John stiffly lent himself to her aromatic embraces.

7. 體溫過低的症狀是思維混亂､言語不清和肌肉僵硬。

Hypothermia is symptomized by confusion, slurred speech, and stiff muscles.

8. 僵硬的條文。

Inflexible rules.

9. 黎明時分，他的左手僵硬，狹窄。

By dawn his left hand was stiff and cramped.

10. 相關症狀也包括脖子僵硬和嘔吐。

Symptoms can also include a stiff neck and vomiting.

百科

僵硬

僵硬，指不靈活；肢體不能活動。

權威

釋義

形詞 stiff; intransigent

1. 長途旅行使我感覺肢體僵硬。

I felt stiff after the long journey.

2. 脖子/舌頭僵硬

have a stiff neck/tongue

形詞 rigid; inflexible

1. 僵硬的規定

rigid/unbending rules

2. 僵硬的方法/態度

rigid approach/attitude; inflexible approach/attitude