擺弄的英文 擺弄用英語怎麼說?

General 更新 2025-04-15

詞典釋義:

擺弄

manipulate v.操作;使用;操縱;控制;修改;推拿;篡改;偽造

work with 與…一起工作

常用 權威

常用

短語搭配

1. 擺弄牲口

attend a draught animal

2. 擺弄槍支

fiddle with a gun

3. 擺弄鉛筆

toy with a pencil

雙語例句

1. 有一次,我看到一個男孩,他在空閒時間嘗試擺弄叮噹玩具。

Once I had a boy who worked experimentally with Tinkertoys in his free time.

2. 別瞎擺弄收音機了,小心它不響了。

Stop messing about with the radio; it may break down.

3. 快住手,這東西禁不住擺弄

Leave it alone! It’s too fragile to stand fiddling.

4. 他把自己的舊汽車擺弄得有點樣子了。

He has tinkered his old car into some shape.

5. 他把發動機已經擺弄了好幾個小時了,但還是發動不起來。

He’s been tinkering with the engine for hours, but it still won’t go.

6. 有人一直在擺弄這些水龍頭嗎?

Has somebody been playing with these taps?

7. 他擺弄口袋裡的零錢格格作響。

He rattled some change in his pocket.

8. 他擺弄著他那從不離手的雪茄。

He toyed with his ever-present cigar.

9. 土豆很容易碰傷,擺弄時要小心輕放。

Potatoes bruise easily, so treat them with care.

10. 他點點頭,開始擺弄他的表。

He nodded and started to footer with his watch.

權威

釋義

動詞 fiddle/play/tinker with

1. 別瞎擺弄收音機了,小心它不響了。

Stop messing about with the radio; it may break down.

2. 擺弄槍支

fiddle with a gun

3. 擺弄鉛筆

toy with a pencil

動詞 order about; manipulate

1. 受人擺弄

be left at sb's mercy; let oneself be a toy in sb's hands

動詞 work with

1. 他把發動機已經擺弄了好幾個小時了,但還是發動不起來。

He's been tinkering with the engine for hours, but it still won't go.

2. 擺弄牲口

attend a draught animal

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?
疲勞的用日語怎麼說?