等到的英文 等到用英語怎麼說?

General 更新 2025-05-06

詞典釋義:

等到

when interrogative adv.何時;什麼時候;多久;在何種情況下

by the time 到…的時候為止

till prep. & conj.直到…時;到…為止

常用 權威

常用

雙語例句

1. 他們等到孩子們厭煩了,才把目光從臉上移開。

They waited until the babies got bored and averted their gaze from the face.

2. 他不得不等到他的一個工友來上班,發現了他。

He had to wait until one of his workmates came to work and found him.

3. 如果我等到有時間(才寫小說),我會一直在寫小說的等待中度過。

If I had waited to have the time, I would still be waiting to write my novel.

4. 等到我們趕到,他們已經走了。

They had left when we arrived.

5. 天大的事,你也得等到人家會議結束。

However grave the matter is, you have to wait until their meeting is over.

6. 我們等到天氣好些再說。

We are waiting until the weather picks up a bit.

7. 你可以自己選擇,是現在上大學,還是等到明年9月再上。

You can choose whether to go to college now or wait until next September.

8. 到4點鐘,他還沒有等到魚上鉤。

By four o'clock he still hadn't had a single bite.

9. 我必須在這裡待多久才能等到答覆?

How long must I bide here to wait for the answer?

10. 要在口袋中有歐元鎊不知得等到哪年。

Many years will go by fore you have a Europound in your pocket.

百科

等到

【詞語】:等到 【注音】:děng dào 【英文】:when

權威

釋義

連詞 when; by the time; till

1. 我們這樣等到何時為了?

How long shall we have to wait like this?

2. 等到我們趕到,他們已經走了。

They had left when we arrived.

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?
收到貨款用日語怎麼說?
排隊等車用日語怎麼說?
等待用日語怎麼說?
到頭來用日語怎麼說?
等著我用日語怎麼說?
到港用日語怎麼說?
中午送到用日語怎麼說?
從無到有用日語怎麼說?