流言蜚語的英文 流言蜚語用英語怎麼說?
詞典釋義:
流言蜚語
unfounded rumours and malicious gossip; rumours and slanders
常用 重點詞彙
常用
短語搭配
1. 散佈流言蜚語
spread gossip
雙語例句
1. 秘密越令人尷尬或可恥,它製造的流言蜚語就越有趣。
The more embarrassing or shameful the secret is, the juicier the gossip it makes.
2. 散佈別人的流言蜚語是下作的。
It is mean to spread gossip about others.
3. 流言蜚語使他火冒三丈。
The rumour made his blood boil.
4. 他不在乎那些流言蜚語。
He gives no heed to all the rumours.
5. 該女孩的名譽因惡意的流言蜚語而受到汙衊。
The girl’s reputation has been defiled by malicious gossips.
6. 傳播流言蜚語很可惡。
The circulation of gossip is a vicious practice.
7. 他們散佈種種流言蜚語
They are disseminating all kinds of stories and gossip in an effort to palm off falsehood as truth and create confusion.
8. 由於那家報紙散佈她的流言蜚語,她打算對之提起訴訟。
She intends to bring a lawsuit against the newspaper because of what it said about her.
9. 這是流言蜚語嗎?這是誹謗嗎?。
Was there a defamatory statement ? Was there a defamation?
10. 冷靜地對待來自外面的流言蜚語。
He can face with rumors and slanders with a cool head.
百科
流言蜚語
《流言蜚語》(Rumor Has It...)是由羅伯·萊納執導,詹妮弗·安妮斯頓、凱文·科斯特納、雪莉·麥克雷恩、馬克·魯弗洛等主演,泰德·格里芬擔任編劇的喜劇愛情電影,於2005年12月22日在德國上映。 該影片是電影《畢業生》的外傳,講述了撰寫訃告的女記者sarah(詹妮弗·安妮斯頓 飾),在一次偶然的機會中發現自己的祖母很可能是經典電影《畢業生》中“羅賓遜太太”的原型,於是,她決定回老家把自己的身世查清楚的故事。 截至2006年3月9日,根據BOX Office Mojo官網顯示,該影片全球累計票房為8893.35萬美元。
流言蜚語
三顧茅廬,時隔6年鈴木京香再次主演日劇
重點詞彙
流言蜚語
unfounded rumours and malicious gossip; rumours and slanders