詞典釋義：

打交道

make contact with 聯絡；取得聯絡；接觸

常用 權威

常用

雙語例句

1. 我覺得和過去打交道太受約束了。

I felt too constrained working with the past.

2. 她的父母教導她與窮困的人打交道。

Her parents taught her to symbolize with the needy.

3. 多年來，我只透過電話與我的旅行社打交道。

For years I dealt with my travel agent only by phone.

4. \我愛與工具打交道，我喜歡創新\，他說。

\I love working with tools. I love creating,\ he says.

5. 記住在和同事打交道時，他們在互動中會欣賞什麼。

Remember in dealing with any coworker what they appreciate from an interaction.

6. 我不願意跟自命不凡的人打交道。

I am reluctant to have dealings with conceited people.

7. 不要跟這些遊手好閒的人打交道。

Don’t associate with these layabouts.

8. 要學會跟各種各樣的人打交道。

One must learn to mix with all sorts of people.

9. 這個人過於世故，很難打交道。

He is too sophisticated to get along with.

10. 和痛快人打交道，我不玩虛的。

When I deal with someone straight, I’m always fair and square.

百科

打交道

打交道，指個人、組織或國家之間進行交易或發生聯絡。語出宋 王明清 《揮麈後錄》卷二：“惟婺州永康縣有一傑黠老農鼓帥鄉民，不令稱貸，且雲：‘官中豈可打交道邪？’”

權威

釋義

動詞 make contact with; have dealings with

1. 要學會跟各種各樣的人打交道。

One must learn to mix with all sorts of people.

2. 我不願意跟自命不凡的人打交道。

I am reluctant to have dealings with conceited people.

3. 不要跟這些遊手好閒的人打交道。

Don't associate with these layabouts.

4. 與強手打交道毫不手軟

be ruthless in one's dealings with the strong