詞典釋義：

一諾千金

a promise that is worth a thousand ounces of gold; the once given promise is as good as a thousand taels—be true to one's words

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 他是個一諾千金的人。

He is a man of his words.

2. 你的話可真是一諾千金.

What you said is a promise which is as good as a thousand bars of gold.

3. 古人有一諾千金的說法，這說法是很準確的。

The ancient has a promise that can be counted on view , this view is very correct.

4. 理想的父母，應該是有著和諧家庭關係，能以身作則，一諾千金的父母。

The ideal parent, there should be a harmonious family relationships, to set an example as good as gold parents.

百科

一諾千金

一諾千金是漢語成語。形容極講信用，說話算數。例句有“夫人而誠一諾千金，更無食言也者。” 該成語出自西漢司馬遷《史記·季布欒佈列傳》：“得黃金百斤，不如得季布一諾。”偏正式，作謂語，是中性詞，常與出言不苟連用。 一諾千金近義詞有一言為定、守口如瓶、一言九鼎等，反義詞有背信棄義、言而無信、信口開河等。

一諾千金

中國電影《一諾千金》是由康寧執導，黃渤 、孫翰文主演的劇情影片，2007年中國上映。影片講述打工仔喜良，為了句承諾，，護送死去工友的孩子回家的故事。

權威

釋義

null詞 a promise that is worth a thousand ounces of gold; the once given promise is as good as a thousand taels—be true to one's words

1. 他是個一諾千金的人。

He is a man of his words.

重點詞彙

一諾千金

a promise that is worth a thousand ounces of gold; the once given promise is as good as a thousand taels—be true to one's words