詞典釋義：

玩世不恭

be cynical/flippant

常用 權威 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 玩世不恭者

a cynic

2. 玩世不恭的女孩

a frivolous girl

雙語例句

1. 他玩世不恭，很難正經地與他交談。

His flippancy makes it difficult to have a serious conversation with him.

2. 該改變是玩世不恭和機會主義的。

The change was cynical and opportunistic.

3. 我寧願要我的玩世不恭也不要你自欺欺人的樂觀。

I prefer my cynicism to your self-deceiving optimism.

4. 一部新的電視肥皂劇受到猛烈抨擊，被說成玩世不恭，不負責任。

A new TV soap was slammed as being cynical and irresponsible.

5. 他以玩世不恭的方式對待生活。

He takes a devil-may-care approach to life.

6. 行動可以消除冷漠、玩世不恭

Action is the antidote to apathy and cynicism and despair.

7. 既有簡潔，又有玩世不恭。

Has both terseness and cynicism.

8. 我們不應讓必要的懷疑態度滑向玩世不恭.

We must not allow our necessary scepticism to degenerate into cynicism.

9. 這種感情冷酷而玩世不恭，任性而堅定不移。

Something hard and cynical, self-willed and resolute.

10. 她玩世不恭地消磨時間,享受著輕鬆的生活.

She spends her time frivolously enjoying the easy life.

百科

玩世不恭

玩世不恭是漢語成語，貶義詞，舊指因對現實不滿而採取的一種不嚴肅不認真的生活態度，例句有“餘鄉殷生文屏，畢司農之妹夫也，為人玩世不恭”。 該成語出自明朝李開先《雪蓑道人傳》“醉後高歌起舞，更有風韻，只是玩世不恭，人難親近耳”。聯合式結構，作謂語、定語、狀語。 玩世不恭的近義詞有逢場作戲，反義詞有兢兢業業、謹小慎微。

玩世不恭

《玩世不恭》是由陳宏宇作詞，唐達作曲，韓庚演唱的一首歌曲，該曲收錄於韓庚在2012年由樂華娛樂發行的專輯《寒更》。

權威

釋義

null詞 be cynical/flippant

1. 他玩世不恭，很難正經地與他交談。

His flippancy makes it difficult to have a serious conversation with him.

2. 玩世不恭者

a cynic

3. 玩世不恭的行為/言辭

cynical behaviour/remarks

4. 玩世不恭的女孩

a frivolous girl

重點詞彙

玩世不恭

be cynical/flippant