詞典釋義：

齊頭並進

advance side by side; keep pace with (sb/sth); go forward together; do two or more things at once; get abreast of; keep in step; keep step with

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 快樂的人知道快樂和深刻是齊頭並進的。

Happy people know that happiness and depth go hand-in-hand.

2. 看來我們的事業是齊頭並進。

Our careers seem to run on parallel lines.

3. 六路人馬齊頭並進。

The six columns advanced simultaneously.

4. 當那個司機把車開到與我齊頭並進時，他放慢了速度。

The driver slowed as he drew level with me.

5. 在抵達終點線時,他們齊頭並進.

As they approached the finish line they were neck and neck.

6. 他們齊頭並進。可是能迎頭趕上麼？

And here they march on. And will they catch up?

7. 他們在昨天的一百米比賽中齊頭並進.

They were neck and neck in the 100 - metre race yesterday.

8. 他的智力發展和他的體格發育齊頭並進。

His mental development kept pace with the growth of his body.

9. 和世界銀行和國際貨幣基金會齊頭並進。

Taking its place alongside the World Bank and International Monetary Fund.

10. 真誠的期待著與您齊頭並進, 共創輝煌!

The sincere anticipation is advancing in unison with you, altogether creates magnificently!

百科

齊頭並進

齊頭並進，漢語成語，指從幾個方面同時著手，共同前進。例句有“我們的教育、教學、科研，要齊頭並進。” 該成語出自周恩來《在上海科學技術工作會議上的講話》：“實現科學技術現代化的主要要求是：實事求是，循序前進，齊頭並進，迎頭趕上。”有聯合式用法。作謂語、定語。 近義詞有雙管齊下、並駕齊驅、齊驅並進。反義詞有輕重緩急、參差錯落。

權威

釋義

null詞 advance side by side; keep pace with (sb/sth); go forward together; do two or more things at once; get abreast of; keep in step; keep step with

1. 六路人馬齊頭並進。

The six columns advanced simultaneously.

2. 看來我們的事業是齊頭並進。

Our careers seem to run on parallel lines.

3. 幾項工作齊頭並進

do several jobs all at once

重點詞彙

齊頭並進

advance side by side; keep pace with (sb/sth); go forward together; do two or more things at once; get abreast of; keep in step; keep step with