詞典釋義：

要死

extremely adv.非常；極端地；極其；很

常用 權威

常用

短語搭配

1. 要死要活

repeatedly threaten suicide

2. 累得要死

be dead tired; be dog-tired

3. 疼得要死

be unbearably painful

4. 要死不活

more dead than alive

5. 膩煩得要死

be sick and tired (of)

雙語例句

1. 忙了一整天，我累得要死。

I’m dead tired/I’m tired to death after a whole day’s busy work.

2. 我憋得要死，開啟窗戶吧。

I’m stifling (to death) in here; let’s open the widow.

3. 他對此厭煩得要死。

He was sick to the death of this.

4. 他就要死了。

He was on the point of breathing his last breath. / He was dying.

5. 天熱得要死。

It’s unbearably hot.

6. 她一整天都是厭煩得要死的樣子。

[as submodifier]she looks so bleeding bored all day.

7. 我討厭酒吧，那裡吵得要死。

I hate bars where you can't hear yourself think.

8. 他累得要死，一晚上他都在忙個不停。

He's dead beat, he's been on the go all evening.

9. 我贏了後高興得要死。

I'm dead chuffed to have won.

10. 如果我們把這個訊息傳出去，他是肯定要死的。

If we pass on the information, he's as good as dead.

權威

釋義

副詞 extremely

1. 天熱得要死。

It's unbearably hot.

2. 把人嚇得要死

make one's blood freeze; freeze one's blood

3. 累得要死

be dead tired; be dog-tired

4. 疼得要死

be unbearably painful