放蕩不羈的英文 放蕩不羈用英語怎麼說?
詞典釋義:
放蕩不羈
Bohemian n.波希米亞人,波希米亞居民;放蕩不羈的文化人(尤指藝術家或作家)。
常用 重點詞彙
常用
雙語例句
1. 他們對他放蕩不羈的行為甚為不悅。
They took exception to his bohemian demeanour.
2. 她沉醉於蒙帕爾納斯地區那種放蕩不羈的生活。
She revelled in the Bohemian life of Montparnasse.
3. 劇本要求她在兩性關係上對萊昂納多表現得放蕩不羈。
The script required her to get jiggy with Leonardo.
4. 原諒我笑放蕩不羈的生活低點。
Forgive me laugh bohemian life low point.
5. 那位著名的電影明星過著放蕩不羈的生活。
That famous film star leads a bohemian life.
6. 達娜在她年輕的時候是一個完全放蕩不羈的人.
Dana was a real swinger in her younger years.
7. 他年輕時放蕩不羈.
He led a wild life in his youth.
8. 我還聽說他生活放蕩不羈
I have also heard that he leads a dissolute lifestyle, that is probably a nasty rumor.
9. 城鎮中的窮人,我看,倒往往是過著最放蕩不羈的生活。
The town's poor seems to me often to live the most independent lives of any.
10. 一個如此放蕩不羈的人總是信仰正統教條真是不可思議.
It is astonishing that such a bohemian man always believes in orthodoxy.
百科
放蕩不羈
放蕩不羈是漢語成語,釋義是形容行為放縱、不受約束。例句有“平時與一班好朋友,只以詩酒娛心,或以山水縱目,放蕩不羈”。 該成語出自晉朝王隱《晉書王長文傳》“少以才學知名,而放蕩不羈,州府辟命皆不就”。其為動賓式,作定語、賓語,含貶義。 該成語的近義詞有放浪形骸,反義詞有循規蹈矩、規行矩步。
放蕩不羈
《放蕩不羈》是杜德偉演唱的歌曲,由George Leong作曲,小蟲作詞,收錄在1995年9月16日發行的《天真》專輯中。
重點詞彙
放蕩不羈
unconventional and unrestrained; Bohemian; lax in morals; have one's full swing