詞典釋義：

奈何

manage v.管理；經營；設法繼續生存；對付過去；處理；應付；主管；掌管；承受；當（運動隊或演出者）的經理人

why interrogative adv.為什麼

常用 權威

常用

短語搭配

1. 無可奈何地說

say resignedly

2. 無可奈何地獨自生活

resign oneself to living alone

3. 無可奈何花落去，似曾相識燕歸來

flowers fall, do what one may; swallows return, no strangers they

雙語例句

1. 他們無可奈何，只能接受批評。

They were resigned to being criticized.

2. 他整天遊手好閒，他母親對他無奈何。

He just fools around all day long, and his mother can do nothing about it.

3. 我們無可奈何，只得應允。

We had no choice but to give in.

4. 他無可奈何，只好讓步。

He had no alternative but to make some concession.

5. 對此我們也無可奈何。

There was nothing we could do about it.

6. 我錯過了晚班車，沒奈何只好第二天一大早再走。

I missed the night train, so I had to go early the next morning.

7. 你奈何不了她。

You can do nothing to her.

8. 表示無可奈何地聳聳肩。

A shrug of resignation.

9. 一曲悲歌，唱給無人奈何的誓言。

I sing a sad song for all of the broken Promises, wrought by circumstances beyond anyone's control.

10. 奈何以萬乘之主，而以身輕天下？

How should the lord of a myriad chariots carry himself lightly before the kingdom?

百科

奈何

《奈何》是君子以澤創作的古風神話愛情小說，於2011年首次連載於雜誌《魔幻志》和晉江文學城，於2015年11月1日由中國華僑出版社出版。 該小說作者將《聊齋志異》《山海經》與中國古典民間妖鬼傳說融入其中，塑造了一個有母夜叉名歌妓、畫皮美公子、刁鑽無常爺、翩翩羅剎鬼的鮮活陰曹地府，演繹了眾妖鬼仙神在輪迴宿命中的愛恨情仇的故事。

奈何

我願化身石橋，受五百年風吹 日曬 雨打，但求你從橋上走過。。。。

權威

釋義

動詞 manage; deal/cope with

1. 我們能奈他何？

What can we do with him?

2. 你奈何不了她。

You can do nothing to her.

副詞 ［used in rhetorical questions］ why

1. 民不畏死，奈何以死懼之。

The people fear not death; why threaten them with it?

2. 她既然不肯吐露真情，你又奈何苦苦相逼？

Since she refused to tell the truth, why did you pressure her so much?