亡靈節的英文 亡靈節用英語怎麼說?
詞典釋義:
亡靈節
Day of the Dead
常用
常用
雙語例句
1. 日本每年舉行一次`亡靈節'.
A Festival for the Dead is held once a year in Japan.
2. 日本每年過一次“亡靈節”。
Festival for the Dead is held once a year in Japan.
3. 為什麼亡靈節被認為是一個歡樂的日子?。
Why is the festival for the dead considered a cheerful occasion?
4. 亡靈節 死亡之日是一個古老的節日Mexico.The榮譽慶祝節日都活人與死人…
Day of the Dead The Day of the Dead is an ancient festival celebrated…
5. 每年的11月1日和2日是慶祝亡靈節的日子,人們認為在這兩天裡死者的靈魂會回來拜訪生者。人們為兒童的亡靈買玩具和傳統糖果,未成年人的亡靈準備各種酒精飲料。
People buy toys and traditional sweets for the dead children and different alcoholic drinks for the deceased adults.
百科
亡靈節
亡靈節(西班牙語:Día de Muertos)類似中元節,家人和朋友團聚在一起,為亡者祈福的日子。在墨西哥,亡靈節是一個重要的節日。慶祝活動時間為11月1日和2日,與天主教假期萬聖節(11月1日)和萬靈節(11月2日)相同。傳統的紀念方式為搭建私人祭壇,擺放有糖骷髏、萬壽菊和逝者生前喜愛的食物,並攜帶這些物品前往墓地祭奠逝者。 根據阿茲特克曆法,一月有20天的兩個連續月份的名稱是“Miccailhuitomi”和“Miccaihuitl”,可譯為“幼靈節”和“成靈節”。兩月在一起,看起來就形成了一個對死者的長期慶典活動。16世紀早期,西班牙征服了阿茲特克帝國,佔領了現在的墨西哥區域。鑑於宗教與政治原因,他們強迫土著居民改信天主教。傳教士引入的節日包括了“諸聖節”和“萬靈日”,分別是11月1日和2日。土著居民在這兩個節日中融入了自己的傳統文化,用於紀念死者。於是亡靈節就成了這兩個節日獨一無二的混合產物。