詞典釋義：

近朱者赤

be influenced by close association; He who touches rouge will be stained with red.; He who gets in contact with vermilion will become red.

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 與惡人交終會變惡;近朱者赤,近墨者黑.

He that lies down ( sleeps ) with dogs must rise up with fleas.

2. 近朱者赤，近墨者黑。

Keep good men company and you shall be of the number.

3. 與狼為伍將學會狼嗥。近朱者赤，近墨者黑。

B. Who keeps company with the wolf will learn to howl.

4. 與每年賺百萬美金的人在一起，你最終也會每年賺百萬美金。所謂近朱者赤，近墨者黑。

Associate yourself with those who make one million dollars a year, and you will end up making one million dollars a year.

百科

近朱者赤

靠著硃砂的變紅，靠著墨的變黑。比喻接近好人可以使人變好，接近壞人可以使人變壞。指客觀環境對人有很大影響。

重點詞彙

近朱者赤

be influenced by close association; He who touches rouge will be stained with red.; He who gets in contact with vermilion will become red.