相依為命的英文 相依為命用英語怎麼說?
詞典釋義:
相依為命
rely/depend upon each other for survival
常用
常用
雙語例句
1. 離異,只有一個貓咪與他相依為命。
Divorced, lives alone with his cat.
2. 我們永遠相依為命,同生死。
We belong perpetually to each other-for life or for death.
3. 它跟你相依為命。它是你生命裡的東西。
It's something you live with. It's something you live in.
4. 那一刻,他們才真正有相依為命的感覺。
At that moment, they truly felt that they were depending on each other.
5. 阿甘和他的母親相依為命。
Forrest Gump and his mother had each other.
6. 外公去世了,撇下媽媽跟喬艾相依為命。
The grandfather dies, and the mother is alone with Joey.
7. 她們相依為命,而且敏智很愛好彈奏鋼琴;
They're very close and Min-ji has a love of piano playing;
8. 瑪莉安?貝德寫了與“地球太空船”相依為命.
Maryann Bird on surviving on Spaceship Earth.
9. 龍龍和爺爺相依為命,住在安特衛普鎮的北方.
An Orphan Nello lives with his kindly grandfather in the north part of Antwerp.
10. 與父親相依為命的穗(音)靠教外國人中文維生。
And the father of ear (sound) by teach foreigners Chinese to survive.
百科
相依為命
相依為命(xiāng yī wéi mìng),漢語成語。原指互相依靠著過日子,後泛指互相依靠,誰也離不開誰。語出西晉李密《陳情表》:“母孫二人,更相依為命。”
相依為命
朱宣鹹1940年代創作於上海的中國新興木刻版畫作品《相依為命》,是一件意義深刻的作品,生動地反映了那個時代民眾的苦難、相依為命和社會的不平等。