詞典釋義：

體面

dignity n.尊嚴；高貴；自尊；莊重；端莊；自豪；高位；顯職

face n.臉；面孔；面；表面；表情；方面；臉色；面容；展示

honourable adj.光榮的；可敬的；體面的；尊敬的；意在婚姻的

creditable adj.值得稱道的；值得讚揚的

good-looking adj.標緻的；漂亮的

handsome adj.漂亮的；英俊的；相當大的；可觀的；端莊健美的；氣勢不凡的；美觀的；堂皇的；品質好的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 失體面

lose face

2. 長得體面

be handsome; be good-looking

3. 穿著體面

be decently dressed

4. 有失體面

lose face; disgrace oneself

5. 體面掃地

completely lose face

6. 維持體面

keep up appearances

7. 有傷體面

lower one's dignity

雙語例句

1. Z世代們正在尋求獲得一個體面的學位。

Generation Z are seeking to earn a decent degree.

2. 據說狄更斯的母親來自一個更體面的家庭。

Dicken's mother supposedly came from a more respectable family.

3. 我不知道如何完善，但他們至少希望能夠體面地交流。

I don't know about perfecting but they want at least to be able to communicate decently.

4. 好吃懶做是不體面的事兒。

Being gluttonous and lazy is disgraceful.

5. 他在被解僱之前做了一件保全自己體面的事兒——他辭職了。

Rather than get fired, he resigned, to save face.

6. 我自認是此處穿著最體面的人。

I flatter myself I'm the best dressed man here.

7. 使這些東西重新顯得體面莊重。

Bring these things back within the pale of decency.

8. 再沒有人舉止有他那麼體面。

No man demeaned himself so honourably.

9. 他們不體面的沉默證明了他們的無能。

Their shameful silence demonstrates their ineptitude.

10. 過度擁擠的住房情況既髒亂又不體面。

The overcrowded housing conditions were sordid and degrading.

百科

體面

《體面》是電影《前任3：再見前任》的插曲，由唐恬作詞，鄭楠編曲，於文文作曲並演唱，流派Pop，國語，於2017年12月25日發行，收錄於專輯《體面》。 《體面》的創作靈感來自“林佳”，這首歌以鋼琴為基調，旋律舒緩低沉，歌詞字裡行間徐徐訴說著主人公們熱烈愛過，卻不得不選擇分手的不捨與無奈。該曲曾獲第23屆華鼎獎中國電影最佳歌曲獎、華人歌曲音樂盛典年度金曲。 《體面》曾被韓晴、摩登兄弟、戴羽彤等人翻唱過。

體面

體面，是一個漢語詞語，意思有兩種，其一指面子；其二指面貌美麗。

權威

釋義

名詞 dignity; face

1. 他在被解僱之前做了一件保全自己體面的事兒——他辭職了。

Rather than get fired, he resigned, to save face.

2. 體面掃地

completely lose face

3. 有失體面

lose face; be beneath one's dignity

4. 維持體面

keep up appearances

形詞 honourable; creditable

1. 好吃懶做是不體面的事兒。

Being gluttonous and lazy is disgraceful.

2. 行為不體面

disgraceful/disreputable conduct

形詞 good-looking; handsome

1. 體面的禮物/衣服

presentable gift/clothes

2. 長得體面

be handsome; be good-looking

3. 穿著體面

be decently dressed