詞典釋義：

不虛此行

the trip is well worthwhile; the journey has not been made in vain

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 真是不虛此行啊!

The journey has been really worthwhile. / It has been a worthwhile trip.

2. 推薦給大家，保證讓你不虛此行。

I can guarantee you will not come in vain.

3. 不虛此行

It's a rewarding trip!

4. 其優雅的環境，用心的料理，讓你覺得物有所值，不虛此行。

Its elegant environment, heart dishes, make you feel good value for money, a worthwhile trip.

5. 如果你想要使你的英國之旅不虛此行，你就必須把眼睛睜得大大的！

You must keep your eyes open if you are going to make your trip to the United Kingdom worthwhile!

6. 如果你想要使你的英國之旅不虛此行，你就必須把眼睛睜得大大的。

You must keep your eyes open if you are going to make your trip to the United Kingdom worthwhile.

7. 如果你想要使你的英國之旅不虛此行，你就必須把眼睛睜得大大的。

You must keep your eyes open if you are going to make your trip to the United Kingdom worthwhile .

8. 在桂林旅遊時，我被那裡美麗的風景迷住了，真是不虛此行。

I fell in love with the beautiful sceneries in Gui Lin when I traveled there. It was a trip worth while.

9. 這裡擁有舊金山最佳沙灘的美譽，光是看到美麗的景色就已不虛此行了。

It enjoys a reputation as San Francisco's best sandy beach, but the views alone are worth the trip.

10. 我千里迢迢來到這就是為了今晚站在門口，只要我那老夥計露面我也就不虛此行了。

I came a thousand miles to stand in this door tonight, and it's worth it if my old partner turns up.

百科

不虛此行

《不虛此行》是由胡歌領銜主演，吳磊、齊溪主演，黃磊特別主演，白客特別出演，劉伽茵執導並擔任編劇，曹保平監製的電影，於2023年9月9日在中國大陸上映。 該片講述了一個“掉隊”的普通編劇聞善（胡歌 飾）偶然中開始以撰寫悼詞為生，在與各色普通人的相遇裡，聞善慰藉他人、也獲得了溫暖，最終找到了自己人生方向的故事。 2023年5月29日，電影《不虛此行》入圍第二十五屆上海國際電影節金爵獎主競賽單元。

不虛此行

《不虛此行》是中國拍攝的申冬奧宣傳片，由張藝謀擔任總導演。

權威

釋義

null詞 the trip is well worthwhile; the journey has not been made in vain

重點詞彙

不虛此行

the trip is well worthwhile; the journey has not been made in vain