追星族的英文 追星族用英語怎麼說?
詞典釋義:
追星族
groupie n.流行樂團的狂熱追隨者
常用
常用
雙語例句
1. 追星族們每個星期都會在街上攔住我。
Every week, fans stop me in the street.
2. 追星族總是有偶像的第一手資料。
Groupies always get first hand information.
3. 追星族們一看見這位影星就喊了起來。
Scarcely had they saw the movie star when the fans cired.
4. 流行歌曲一被接受, 追星族
As soon as popular songs were accepted, fans appeared in a rash.
5. 邁克爾·傑克遜在日本的演唱會招來了許多追星族.
There were a lot of groupies at the Michael Jackson concert in Japan.
6. 搖滾歌星看起來是一年到頭都被熱情洋溢的追星族追隨著。
Rock stars seems to be perpetually followed by hot- blooded groupies .
7. 搖滾歌星看起來是一年到頭都被熱情洋溢的追星族追隨著。
Rock stars seems to be perpetually followed by hot-blooded groupies.
8. 搖滾歌星看起來是一年到頭都被熱情洋溢的追星族追隨著.
Rock stars seems to be perpetually followed by hot - blooded groupies.
9. 當然是吉吉。在你見過的名人中是誰讓你成為一名追星族的?
Absolutely Gigi. Who's a celebrity that you've met that's made you the most star struck?
10. 一看到他們所鍾愛的明星,有幾個狂熱的追星族便暈了過去.
Some of the fans swooned at the sight of their beloved stars.
百科
追星族
顧名思義,追星族是崇拜某些明星的一些人或群體 ,他們多數是年輕人,有著時尚流行的心態,現在大概是因為超女們的出現追星族有了另外一種稱號,那就是粉絲,“粉絲”據說是一個英語單詞“fans”的諧音。“fan”是“運動、電影等的愛好者” 的意思。所以,“film fan ”是“影迷”的意思。也可以理解為“××迷”或者“××追星族”一類意思。“fans”是“fan”的複數就是追星族的意思吧。 粵語裡“追星族”有另外一種稱號“擁躉”。 追星族最早來源於臺灣小虎隊,此後追星族最巔峰時代來自於香港四大天王,四大天王也使中國內地誕生了真正意義上的追星族。 追:隨,緊跟著,時刻關注著,追逐,追求,嚮往; 星:天上的繁星,高高在上,點綴星空,美麗,閃爍,給人以美好的想象,後來將大螢幕下美麗的演員成為明星,意指明亮的星星,萬人喜愛,萬人矚目,萬人羨慕,給人們美的追求與嚮往導航; 族:原指一個家族,親屬,同性之親,同一個民族,如:漢族,滿族,朝鮮族,匈奴族。
追星族
《追星族》是央視35週年臺慶小品,由郭達、趙麗蓉、蔡明主演。小品內容以青少年追星與祖母代溝為橋段,喚起每個人對於奶奶的回憶。1993年9月1日CCTV1首播。