詞典釋義：

紅色警戒

red line 紅線；紅色警戒線；底線

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 《紅色警戒線》詹姆斯·瓊斯

The Thin Red Line by James Jones

2. 他很愛玩紅色警戒，LOL。

He likes to play red-line, LOL.

3. 我再重複一遍，這是紅色警戒。

I repeat this is a code red.

4. 你所感受到的焦慮程度已經達到了紅色警戒線，但你所不滿的焦點卻令你知道行動之前什麼是該先解決的。

The degree of agitation you may be feeling could possibly be reaching shades of red but the focus of your discontent is letting you know what must be resolved before moving on.

百科

紅色警戒

《紅色警戒》（Command & Conquer：Red Alert）又譯《紅色警報》，全稱《命令與征服：紅色警戒》，是一款由WestWood Studio製作發行的即時戰略遊戲。1996年10月31日發行在PC平臺。 《紅色警戒》的背景是1950年，愛因斯坦博士發明了時間機器，回到了1933年並殺死了千古罪人希特勒。起初愛因斯坦認為這樣做避免了第二次世界大戰，可以換來世界和平。但是第二次世界大戰仍沒有消失，而且打到了1950年。斯大林取代了希特勒，蘇聯向世界進攻。為了世界和平，美國、英國組成盟軍對蘇宣戰。 紅色警戒的交流平臺：戰網對戰平臺，紅警對戰平臺免費供各玩家對戰，支援尤里復仇、原版、共輝MOD，有戰隊，好友，匹配，相容Win11/Win10/Win8/Win7/XP，無需區域網補丁。

細細的紅線

《細細的紅線》（The Thin Red Line）是由泰倫斯·馬力克執導，泰倫斯·馬力克擔任編劇，西恩·潘、伊萊亞斯·科泰斯、吉姆·卡維澤、本·卓別林、尼克·諾特等主演的劇情戰爭電影，於1998年12月23日在美國上映。 該片根據美國作家詹姆斯·瓊斯1962年的同名小說改編，講述了在1942年到1943年瓜達爾卡納爾島戰役期間，威爾士（西恩·潘 飾）、法伊夫（阿德里安·布勞迪 飾）等人所在的“查理步兵連”因要從日本人手中奪回210號的陣地，全連從登陸開始到持續數月精疲力盡的廝殺與流血的故事。 1999年，獲得第49屆柏林國際電影節金熊獎；同年，獲得第71屆奧斯卡金像獎最佳影片（提名）。 經典臺詞：“除了世上每一件事情都很好，這個世界就再也沒有別的了。只有一樣東西，就像這塊岩石。”（There's not some other world out there where everything's gonna be okay. There's just this one, just this rock.）

重點詞彙

紅色警戒

red line