詞典釋義：

家家戶戶

each and every family; every household

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 家家戶戶樂融融。

Each and every family lives a life of happiness and harmony.

2. 在年終分配之後，這個公社家家戶戶都有錢存入銀行。

After year's end distribution every family of the commune has money to bank up.

3. 大年夜這天，家家戶戶的門口已經擺上了門松，以示新的一年即將到來。

Eve day, every family door has placed the door loose, as the New Year is coming.

4. 家家戶戶總有遊樂會或節日活動要參加。

Families always have a fair or festival to attend.

5. 家家戶戶終生忙碌于田間的年代。

The time when families worked in the fields man and boy.

6. 新的一年中，電視公司開始向家家戶戶傳送節目訊號。

[no obj.]the TV company begins beaming into homes in the new year.

7. 家家戶戶掛起了旗幟。

Flags were set up at every door.

8. 這裡的農村家家戶戶都裝上了電話，可見農民的生活水平提高了。

Every household in this part of the countryside is installed with a telephone. From this alone you can see that the living standard of the farmers has improved.

9. 家家戶戶很少意識到水的價值。

Householders are scarcely aware that water has a value.

10. 灶神監察家家戶戶的道德品質。

The Kitchen God oversees the moral trait of each household.

百科

家家戶戶

家家戶戶（jiā jiā hù hù ）每家每戶。指所有的人家。出自明·馮夢龍《喻世明言·蔣興哥重會珍珠衫》：“光陰似箭，不覺殘年將盡，家家戶戶，鬧轟轟的煖火盆，放爆竹，吃合家歡耍子。”此外還有同名電子商務公司北京家家戶戶文化有限公司。

家家戶戶

香港電影《家家戶戶》由新聯影業公司於1954年出品。該片由秦劍執導，張瑛、紅線女、黃曼梨、葉萍、馬笑英、李月清等領銜主演。該片是新聯影業公司出品的第四部電影。

重點詞彙

家家戶戶

each and every family; every household