詞典釋義：

敷衍了事

lie down on the job; shuffle/muddle/walk through one's work

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 對詩歌是不能敷衍了事的。

There was no dickering with the lyrics.

2. 這件重要的工作不能敷衍了事。

This great work should not be paltered with.

3. 他不認真工作，敷衍了事。

He doesn't take work seriously. He's coasting along.

4. 她辦事認真，從不敷衍了事。

She is very conscientious and never skimps through her work.

5. 過程新聞並不意味著敷衍了事

Process Journalism Should Not Mean Sloppy Reporting

6. 她辦事認真，從不敷衍了事。

She is very conscientious and never skimps her work.

7. 他們與他們的工作敷衍了事；

They muddle with their work;

8. 他們敷衍了事地安慰了他幾句。

They perfunctorily consoled him with a few words.

9. 你只是做了最少的事來敷衍了事。

You’re just going to do the bare minimum to get by.

10. 英國和義大利應該停止敷衍了事。

Britain and Italy should stop temporizing.

百科

敷衍了事

敷衍了事，漢語成語，指做事不認真，不負責，表面上應付一下就算完事。還指做事不認真；缺乏責任心。例句有“指做事不認真；缺乏責任心。” 敷衍了事出自清代·李寶嘉《官場現形記》第一回：“也有先作揖，後磕頭的，也有磕起頭來，再作一個揖的。禮生見他們參差不齊，也只好由他們敷衍了事。” 近義詞為偷工減料、馬馬虎虎、得過且過。反義詞為全力以赴、精益求精、竭盡全力。

重點詞彙

敷衍了事

lie down on the job; shuffle/muddle/walk through one's work