風流韻事的英文 風流韻事用英語怎麼說?

General 更新 2024-09-11

詞典釋義:

風流韻事

romantic affairs

frivolous/romantic involvement; love/romantic affairs; amorous encounters

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 無疑,風流韻事要偷偷摸摸,而婚姻生活則簡單得多.

Marriage is unquestionably more convenient than a love affair.

2. 他否認與異性有風流韻事的宣告。

His denial that he was having an affair.

3. 假日裡的一樁風流韻事

A holiday romance.

4. 風流韻事會導致不想要的懷孕。

Affairs can lead to unwanted pregnancies.

5. 他們的風流韻事悄無聲息地結束了。

Their love affair ended without theatricals.

6. 風流韻事的暴露會破壞家庭關係的穩定。

The discovery of an affair can destabilize a relationship.

7. 他的風流韻事

His amatory exploits.

8. 他們的風流韻事是由相互間強烈的性吸引促成的。

Their affair was triggered by intense sexual chemistry.

9. 人們聚在一起,吹吹孩子,聊聊風流韻事

Groups gather to brag about babies and dish about romances.

10. 記者想像出來的關於風流韻事的一派胡言。

Romantic bilge dreamed up by journalists.

百科

風流韻事

《風流韻事》是由邵氏兄弟(香港)有限公司出品,李翰祥執導並擔任編劇,嶽華、恬妮、胡錦、陳萍、楊群等主演的古裝劇情電影,於1973年8月4日在中國香港上映。 該片由《賺蘭亭》《惠蓮》《小神仙》三部分組成,講述了唐太宗派御史簫異(嶽華 飾)尋求心儀的蘭亭帖、明代名士王世貞(林偉圖 飾)用浸毒手卷為報父仇、一個神算(石天 飾)的玄機事蹟等故事。

風流韻事

風流韻事,漢語成語,拼音是fēng liú yùn shì,意思是風雅而有情趣的事,舊指文人詩歌吟詠及琴棋書畫等活動。現在指沾花惹草。出自 清·王韜《瀛壖雜誌》。

重點詞彙

風流韻事

romantic affairs; frivolous/romantic involvement; love/romantic affairs; amorous encounters

相關問題答案
我嘗試了不同的風格 用日語怎麼說? ?
順風車用日語怎麼說?
暴風雨用日語怎麼說?
日本風格用日語怎麼說?
風之谷用日語怎麼說?
教學風格用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?