四件套日語怎麼說?

General 更新 2024-11-23

請高手翻譯一下下面的幾個紡織品日語

ご希望のアイテムはこのサンプルの感じとよく似ていると思います。

若しよければ名刺をいただけますか？メールアドレスでも結構です。

當社は御社が希望するパターンに使われている色の種類を検討しなければいけません。使っている色が多いほど価格も上がります。

取り合えずサンプルをお作りになることをお薦めします。サンプル代は5US$です。

生地は何cm幅のものを使うご意向ですか？

どんな素材をご希望ですか？

染色、プリント、凹凸感のある生地？

染料染釘プリントのほうは生地がより光沢があり色鮮やかで、手觸りもいいです。

顏料染めは質が劣りますが値段はややお手頃になります。

當社の主力商品はベッドリネン4點セット、毛布、タオル、生地と生地を使った既製品です。

日語新開店，大促銷怎麼說

1出店、特価セール

2情趣の下著の4點セット

3ブラジャー、パンツ、パジャマ

天冷蓋好被子用日語怎麼說

天冷蓋好被子

寒（さむ）いから、布団（ふとん）をちゃんとしっかりと掛（か）けてね・・・

請幫忙翻譯幾個日語單詞

床單；被套；枕套；被子；枕心；床笠（席夢思套子）；床裙（床罩）

シーツ、布団袋、まくらカバー、かけ布団、まくらの中身、フィッティドシーツ（fitted sheet）、

ベッドカバー。

尺寸；米；釐米；四件套；三件套；長；寬；棉布

寸法、メートル、センチメートル、4ビースセット、3ビースセット、長さ、幅、木綿の布。

木綿の布は水に入ると縮みます。

可以的福，望採納答案~

婚慶四件套什麼牌子好

凱盛、富安娜、水星、羅萊都不錯~

我結婚，買了兩套都是凱盛~一個大紅，一個心心相印。

後來又買套某貓某家的換洗，價格低，但真心沒有大品牌好~

今天我朋友買的 Shiseido資生堂UNO男士護膚四件套內外都沒有生產日期全是日文字是不是假的啊

我的回答僅供參考；