空頭的陷阱?