外國人名的含義?

General 更新 2024年12月01日

常見歐美姓名及其含義

Male Names（男子名）：

Alan（艾倫）：和諧的，英俊的

Alexander（亞歷山大）：人類保衛者

Andrew（安德魯）：雄壯的，勇敢的

Anthony（安東尼）：值得頌揚的

Benjamin（本傑明）：勇敢的衛士

Carl（卡爾）：偉大的人物

Charles（查爾斯）：有男子氣概的

Daniel（丹尼爾）：英俊的，強壯的

David（戴維）：可愛的人

Edgar（埃德加）：幸運的戰士

Edward（愛德華）：幸福的保護人

Eric（埃裡克）：領導者

Frank（弗蘭克）：自由人

Gary（加里）：帶矛、槍的人

贊助廣告

Geoffrey（傑弗裡）：神聖的，和平

George（喬治）：耕種者

Harry（哈里）：家族統治者

Henry（亨利）：家裡的管事者

Jack（傑克）：具有威脅力的

James（詹姆斯）：強壯的

John（約翰）：上帝仁慈的給予

Kevin（凱文）：溫和可愛的

Leslie（萊斯利）：來自灰色堡壘

Mark（馬克）：戰爭之神

Martin（馬丁）：好戰的

Michael（邁克爾）：酷似上帝的人

Norman（諾曼）：北歐人

Oliver（奧利弗）：溫和的人

Paul（保羅）：小傢伙，幼小的

Peter（彼得）：磐石，堅強的人

贊助廣告

Philip（菲利普）：愛馬者，自大的

Richard（理查德）：勇敢的，掌管大權的

Robert（羅伯特）：名望輝煌的

Samuel（塞繆爾）：上帝之名

Simon（西蒙）：聆聽，上帝恩准

Timothy（蒂莫西）：敬畏神祗的

Thomas（托馬斯）：太陽神

Victor（維克托）：勝利者，駕馭者

William（威廉）：強有力的戰士或保衛者

國外人起名是如何起的，名字的含義是什麼？ 30分

前面是名，後面是姓

一、英美人姓名

( 1 ）英美人的姓名排列次序為名在前，姓在後。如Herbert George Wells（赫伯特· 喬治· 威爾斯），第一、第二兩個詞是名，末一詞是姓。

〔 2 ）英美習俗，通常在嬰兒受洗禮時，由教士或父母親朋起名字，獻為教名，排列在姓名激最前面。此外，長輩或本人也可起第二個名字，排在教名之後。這就是英美人常常有兩個甚至更多名字的原因。名字可以來自許多方面。有人因其母系屬於名門望族或有其他特殊榮譽，把母姓作為子女的第二個名字。也有借用名人或親屬或與家庭有密切交往者的姓為名的。有時，子孫完全襲用父輩名字，這時需在姓名後加Junior（略作Jr．或Jun.）一詞或加羅馬數字，以示區別。如John Ford Jr.（小約翰· 福特）。Thomas Daly Ⅲ（托馬斯· 戴利三世）

外國人常用的名字的意義，要英語解釋的 10分

美國人名字ＴＯＰ50名

排名英文名中文含義

1 Aiden 火熱的，熱烈的

2 Jacob 替代者，替補者

3 Ethan 堅定的，有力的

4 Matthew 上帝的禮物

5 Nicholas 人民的勝利

6 Jack 上帝是尊貴的

7 Joshua 天神的拯救

8 Michael 神一般的

9 Ryan 小國王

10 Andrew 男子氣的

11 Caden 戰鬥

12 Tyler 制磚瓦的人

13 Dylan 傳說的海上英雄

14 Jaden 感恩的，綠石

15 Zachary 天神銘記的

16 Connor 愛狼者

17 Logan 小洞，凹地

18 Caleb 忠誠的，勇猛的

19 Noah 休閒的，舒適的

20 Alexande 人類的衛士

21 Jackson JACK之子

22 Brayden 廣闊的草地

23 Lucas 帶來光的人

24 William 堅定的衛士

25 Nathan 施予者

26 Joseph 上帝將再賜子

27 Justin 正義，法律

28 Daniel 神為吾法

29 Benjamin 南方之子

30 Christopher 背基督的人

31 James 替代者，替補者

32 Gavin 阿瑟王的武士

33 Evan 天神尊貴優雅

34 Austin 至高尊嚴

35 Cameron 歪鼻子

36 Brandon 劍37 Mason 石匠

38 Luke 光明

39 Anthony 無價的，珍貴的

40 Christian 基督追隨者

41 Gabriel 神是吾力

42 Owen 年輕的勇士

43 David 可愛的

44 John 上帝尊貴

45 Jonathan 天神賜予

46 Samuel 太陽的侍從

47 Sean 天神仁慈

48 Hunter 獵手

49 Elijah 傑出，上帝吾主

50 Thomas 孿生子

外國人名字中有英文字母是什麼意思外國人怎麼起名字的

文名組成現在大多數的英語國家的人士名字通常由三部分組成： (1)教名 given name/Christian name(教名)/first name (2)中間名 middle name (3)姓氏 surname/family name/last name Full name=(1)+(2)+(3), 全名=教名+自取名+姓，如William Jefferson Clinton(1)Christian name（教名）顧名思義是指那些信仰基督教的教徒們才適用的稱呼。由於大多數英語國家人士系基督教徒Christian name 亦被視為given name 或 first name 的同等詞。 (2)middle name（中間名）通常是為紀念先輩或父母親朋中受尊敬人士而用其名來命名的，一般說來中間名的紀念色彩較濃。 (3)family name （姓氏）和中國差不多，繼承父輩的，只是位置是在最後。英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫，如 M. H. Thatcher；美國人則習慣於只縮寫中間名，如 Ronald W. Reagan。但在很多場合中間名往往略去不寫,如 George Bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 Bill Clinton。暱稱暱稱包括愛稱、略稱和小名，是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼，是在教名的基礎上派生出來的。通常有如下情況： 1. 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以母音開頭，則可派生出以'N'打頭的暱稱，如：Edward => Ned. 2. +ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy. 3. 採用尾音節，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben. 4. 由一個教名派生出兩個暱稱，如：Andrew => Andy & Drew. 5. 不規則派生法，如：William 的一個暱稱是 Bill. 取英文名原則第一，改名不改姓。一般來說，為了與說英語國家人交流我們要去個英文名字，但是姓氏關係到家族榮譽，將來還會關係到遺傳基因。因此，無論自己的姓多麼難讀，都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young楊，Lee李第二，名字的發音。名字是經常要要來叫的，一個不鬧笑話的名字是最基本的要求。既不要讓本國人笑話，也不要讓外國人覺得拗口。如Linwood，讓我們中國人容易取笑為“您無德” 再比如Roger這個名字，居然被人唸作"弱智"，儘管本意是"famous spearman（有名的使矛的人）"，最後還是改名。外國人常用的名字基本是發音符合名字要求的，所以沒有把握不要自己去創造有些人因為姓被人叫得多，便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可，全稱時就不太自然了，如：肖珊Shawn Xiao，鍾奇 Jone Zhong，周迅Joe Zhou，安芯Anne An。第三，名字的意思和來源。選名字前最好能對它有些瞭解。很多英文名來自《聖經》或者希臘、羅馬神話，大家很常見的Mary和Samuel，都是出自前者，前一個是聖母，後一個是舊約裡最著名的先知；已故的英國王妃Di......餘下全文>>

為什麼外國人的名字裡都有一個點？

最後的那個，是他們家族的姓。最前面的那個，是他本人的名字，這個名字就是他平時最常用的。

中間可以啟第二個名字，叫中間名。作用有這麼幾個：有的是為了好聽，平衡整個名字的音節；有的是他的長輩的名字，爺爺奶奶之類，為個紀念意義；還有的是他自己崇拜的偶像的名字。

傳統的英國人，可以有很多箇中間名，所有值得紀念的人名都放進去。現在大部分人只有一箇中間名，或者沒有。

外國人名翻譯後，這個點“·”是什麼意思？

（原諒我的不謙虛）我看了很多書對外國人名還知道點就如列夫·尼古拉耶維其·托爾斯泰

第一個點之前是外國人的名字，例如我叫康熙，第一個點前就是那個“熙”，最後一個點後是指他的姓，例如：趙，錢，孫，李。中間的是指他的父親的名（不是姓，如果是姓也和他是一樣的性）這樣就組成了外國人的名字，還有的外國人名字更多，有4個點，那就是加入了他爺爺的名和上一輩的名，依此類推，這下該明白了吧

求好聽的外國人名字，要中英翻譯、名字的意思

Abigail阿比蓋爾

Abby艾比 (Abigail的簡寫)

Ada艾達 (Adelaide的簡寫)

Adelaide阿德萊德

Adeline艾德琳

Alexandra亞歷桑德拉

Ailsa艾麗莎

Aimee艾米

Alice愛麗絲

Alina艾琳娜

Allison艾莉森

Amanda阿曼達

Amy艾美

Amber安伯

Anastasia阿納斯塔西婭 (暱稱Stacey)

Andrea安德莉亞

Angela安吉拉

Angelia安吉莉亞

Angelina安吉莉娜

Ann安 (Hannah的英文形式)

Anne安妮 (同Ann)

Annie安妮 (Ann的暱稱)

Anita安尼塔 (Ann的西班牙寫法)

Ariel艾莉爾

April阿普里爾

Ashley艾許莉

Aviva阿維娃 (同Avivahc和Avivi)

Barbara笆笆拉

Beata貝亞特

Beatrice比阿特麗斯 (同Beatrix)

Becky貝基 (Rebecca的暱稱)

Betty貝蒂 (Elizabeth的暱稱)

Blanche布蘭奇

Bonnie邦妮

Brenda布倫達 (Brandon及Brendan的女性形式)

Camille卡米爾

Candice莰蒂絲

Carina卡瑞娜

Carmen卡門

Carol凱羅爾

Caroline卡羅琳

Carry凱麗

Carrie凱莉 (Carol及Caroline的暱稱，同Kerry)

Cassandra卡桑德拉

Cassie凱西 (Catherine，Cassandra的暱稱)

Catherine凱瑟琳 (Katherine的英文形式，同Katherine)

Cathy凱茜 (Catherine的暱稱，同Kathy)

Chelsea切爾西

Charlene沙琳 (同Caroline,Charlotte)

Charlotte夏洛特

Cherry切莉

Cheryl雪莉爾 (Charlotte的另一形式，亦同Sheryl)

Chris克莉絲（Christine，Kristine的簡寫，同Kris）

Christina克里斯蒂娜 (同Christine)

Christine克里斯汀

Christy克里斯蒂 (Christine的簡寫)

Cindy辛迪 (Cinderella,Cynthia,Lucinda的暱稱)

Claudia克勞迪婭

Clement克萊門特

Cloris克勞瑞絲

Connie康妮 (Constance的暱稱)

Constance康斯坦斯

Cora科拉

Corrine科瑞恩

Crystal科瑞斯特爾 (同Krystal)

Daisy戴茜

Daphne達芙妮

Darcy達茜

Debbie黛比 (Deborah，Debra的暱稱)

Deborah黛博拉

Debra黛布拉

Demi黛米

Diana黛安娜

Dolores德洛麗絲

Donna堂娜

Doris桃瑞絲

Edith伊迪絲

Editha伊迪薩

Elaine伊萊恩

Eleanor埃莉諾

Elizabeth伊麗莎白

Ella埃拉

Ellen愛倫

Ellie艾莉 (Eleanor, Ellen的暱稱)

Emerald艾米瑞達

Emily艾米麗

Emma艾瑪

Enid伊妮德

Elsa埃爾莎 (Elizabeth的暱稱)

Erica埃莉卡 (Eric的女性形式)

Estelle愛斯特爾

Esther愛絲特......餘下全文>>

外國人的名字有它們自己的意義嗎，比如David？

ADA

(老式英語)"高貴"的意思。為ADELAIDE的簡寫。ADA給人的印象是年長保守，辛勤的工作者。

ADELINE

Adelaide的英文寫法。Adeline被描繪為守舊，壞脾氣的女孩，過份有禮但目中無人。

ALICE

(希臘)"真理"；(老式德語)"貴族"。大部份的人都把Alice看做是"愛麗絲夢遊仙境"的那位愛麗絲-一個年輕的夢想者喜歡熱鬧有著不受束縛的靈魂。有些人則認為她是自傲的老女人。

ALINA

愛麗娜，古德語，『高貴』的意思。

ANGELIA

(希臘)"天使，傳送訊息者。"Angelia被描繪為美麗，嬌小的女子若不是有著甜美溫柔的個性，即是活潑莽撞的女孩。。

AMANDA

(拉丁名)其詞根表示愛的意思。AMANDA表示可愛的人。人們認為她保守美麗又纖細，甜美富有。

ANNE

善良、優雅、喜歡幫助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是這個名字或者ANNIE，許多平民也都很喜歡這個名字。

ANN

(希伯來)"優雅"，HANNAH的英文形式。 ANN這個名字讓人想到平凡，中等階級的女子，善良，踏實，勤勉，且憨厚。

AMY

拉丁文意思是"被深愛的"。AMY給人的印象是個玲瓏，纖細的女孩，並有著安靜，沉著，有文化素養及宛雅的特質。

AMBER

古法語，琥珀。令人聯想到高恌，氣質優雅的紅髮女孩，聰敏，性感，堅強又傲慢。

ANDREA

(拉丁語)"有女人味的"。ANDREA被描繪為成熟健康的女人可能是聰明也有可能是笨拙的，輕聲細語也有可能嚴肅的令人難受，大體來說，ANDREA是令人敬佩的。

ANGELA

(希臘)意謂天使，傳遞訊息的人。ANGELA被形容為美麗，纖細的女人，溫柔可人或是有活力但莽撞的女孩。

ANNIE

同ANN，如同孤女安妮一般，ANNIE被形容為可愛的小女孩，言行或許可笑卻很聰明，個性和善卻很固執。

APRIL

(拉丁)，開始的意思。當人們聽到APRIL時，他們想象的是優美的少女，甜美，活力奔放。

ASHLEY

來自梣樹林的人，ASHLEY被形容為美麗的專職婦女，害羞，友善有著正確的價值觀與品味，喜歡有貓咪小狗的陪伴，還有穿著長禮服彈琴。

AVIVA

(希伯來)同Avivahc和Avivi. 有"美好的春天"的意思。

BONNIE

(蘇格蘭)意思是美麗，BONNIE這個名字讓人聯想到美麗，有這紅色頭髮的蘇格蘭鄉村女孩，充滿活力，和善而且甜美。

BEATRICE

同BEATRIX，(拉丁)帶來歡笑之人。人們認為BEATRICE是高大，強壯的單身女人，有著非凡的廚藝。

BECKY

REBECCA的簡寫。BECKY被形容是可愛的頑皮姑娘，注重世俗之物，文靜又快樂。

BETTY

為Elizabeth的簡寫。Betty這個名字讓人在腦中浮現一個金髮女孩的影像，傻的可愛，又風趣。

BLANCHE

(法語)白色，純潔之意。人們心目中的BLANCHE若不是美麗善於運動的就是平淡乏味的女孩。

BRENDA

(古式英語)煽動者，BRANDON，及BRENDAN的女性形式。BRENDA不是被描繪成美麗年輕的金髮女孩就是有著恬靜個性的黑人南方女人，或是穿著套裝精明幹練的女商人。

CANDICE