焉屬於五行中的什麼?

General 更新 2024年11月05日

水者天地之包幕五行之始焉萬物之所由生什麼意思

《營養聖經》上推測,人體日常情況流失大約1.5升的水分,包括排尿,出汗,呼吸等。

不劇烈運動的情況下,一天大概補充2升水就行。

但也有說法建議一天喝6-8升水,因為身體所有臟器的新陳代謝非常需要水分,缺水會造成代謝不順暢等問題。

我的做法是,多多閱讀營養書籍,瞭解其中的道理,然後在實踐中觀察。

(文言文翻譯)嗚呼,五行玄微,夫子罕言。老夫長在醉鄉,醒時浪指一端。語焉不詳,略以明心而也夫。

你的理解也不能說沒有道理,但不全面,一樓的解釋後面是基本對的,前面二句略有問題。這幾句話,總的來說有些佛家的理論在裡面,這個理論就是佛法在於心,說出來的都不對,只要說了,就加進了自己的想法,就不客觀不全面了。

贊助廣告

這句話,我的翻譯是:

啊,五行的道理是多麼的玄妙,就算是夫子也難去談論。我經常沉醉在美酒中,清醒的時候隨意談談其中某個方面,說也說得不是十分清楚明白,只能概略地闡明心中的感悟罷了。

最後談一點關於你所說的文言文翻譯的問題。文言文是一種很精到的書面語,有些詞很難用現代漢語精確地表達,所以如果是直譯的話就會感到很怪異。所以在意譯古文的時候,一是要求有較高的古文水平,能準確地理解原文的意思,二是要求有較高的文字表達能力,把你的理解準確地表達出來。這些都不是一日之功,慢慢積累,不求一蹴而就,只求日有所進就好了。

贊助廣告

相關問題答案
焉屬於五行中的什麼?
芮屬於五行中的什麼?
君屬於五行中的什麼?
瑄屬於五行中的什麼?
嘉屬於五行中的什麼?
一屬於五行中的什麼?
城屬於五行中的什麼?
萬屬於五行中的什麼?
棋屬於五行中的什麼?
甲屬於五行中的什麼?