中文的英文名字?

General 更新 2024年09月17日

中文名字翻譯英文名字格式

如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式寫。例如：Rick Zhang

如果你是中文的拼音，按照中國的順序，姓在前，名在後，如果名字是三個字的，後兩個字拼音要連在一起。如：毛澤東：Mao Zedong。

但銀行的寫法又不一樣，如果是銀行的寫法或護照的寫法，毛澤東是這樣的：：MAO ZE DONG

希望能解決您的問題。

漢語名字中哪個是英文名字的中間名

漢語名字如果音譯成英文名字，是不需要中間名的。英文中間名一般是區分重名的人，或者姓氏尊貴，或者紀念家族長者才用吧。中文名可以根據名字音譯作為英文名再加上姓氏，或者直接起一個英文名字再加上姓氏就可以了。

贊助廣告

用中文簡寫當英文名字怎麼縮寫？

可以縮寫 LS Tang 或 Lily S

中文名字英文怎麼寫

拼音拼出來，姓的第一個字母大寫，名的第一個字母大寫。如Hu Jintao

英文名字書寫格式

中文名字最標準的英文寫法就是直接翻譯成漢語拼音： Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的習慣是名字在前，姓在後，二者間如果有中間名（Middle name），Middle name一般用簡寫，中國人如果有英文名字，在正式的場合可以參照這種格式。比如，搜狐創始人、董事局主席張朝陽的英文名字就寫成：Charles CY. Zhang. 搜狐所有英文正式檔案中張朝陽的名字都是這樣寫的。

贊助廣告

如果沒有英文名字，那麼應該按照中國人的習慣（姓在前名字在後）直接把中文名字翻譯成漢語拼音作為英文寫法！很典型的例子，奧運會上，所有中國運動員的名字在運動衣上都是這樣翻譯的（以前不是，後來國家頒佈了《漢語拼音方案》，並解釋到《漢語拼音方案》是拼寫中文人名地名唯一標準後，統一改過來了），所以，中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音：姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫！

兩個字的是：比如：張三就應該寫：Zhang San

三個字的是：1.單姓,比如：李小言就應該寫：Li Xiaoyan

弗 2.複姓,比如：諸葛亮就應該寫：Zhuge Liang

四個字的是：1.單姓,比如：李雨中生就應該寫：Li Yuzhongsheng

2.複姓,比如：司馬相如就應該寫：Sima Xiangru

1. Last Name就是姓，First Name就是名，請勿混淆。

2. "國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有文件的統一，建議同學根據此表來翻譯姓名及地址。

3. 同學的英文姓名，應由中文姓名音譯，並與大學英文畢業證書、英文成績單、TOEFL / GRE / GMAT考試及申請學校、辦理護照及簽證時所用的英文姓名完全一致，如姓名不一致，將造成申請學校、辦護照、簽證時身份的困擾，徒增麻煩。

4. 如果有英文別名 (如John、Mary...等)，可以將別名當做Middle Name。 [例] 王甫平有一個英文別名STEVE，其英文姓名可以下列方式列出： WANG FUPING S Last Name First Name M.I.

5. 如果沒有英文別名，M.I. 處不要填。

6. 如非必要，英文別名最好不要用，只用中文姓名的英譯最為單純。

7. 在國外使用英文姓名的建議：外國人習慣將名放在前面，姓放在後；而中國人的姓名，則是姓在前名在後，有時在國外填寫資料時常會搞錯，建議在打履歷表、印名片或處理資料時，如果填寫姓名的地方沒有註明Last Name時，英文姓名正確表達方法可以如： Fuping Wang 或 Wang, Fuping

中文名字英文譯音

廣東話裡“黃”和“王”是同樣的音，而學過歷史的都知道中國最早開放的通商港口是香港，廣東這邊，而外國人最先接觸的中文是粵語，所以黃和王都是一樣的音。後來慢慢加深對中國的接觸和了解。知道在漢語裡黃和王是不同的。所以才有“Hwang”。“hwang”的讀音應該是“huang”而“wong”的讀音是就“wang”。你如果不想被別人讀成“王XX”就用hwang.我是姓黃的，而且在廣州。相信我...沒錯的。

中文汪曉燕的英文名字

你好，

中文名字翻譯成英文，直接拼音就是

Wang Xiaoyan（請注意大小寫和空格）

望採納，

謝謝~

男孩英文名大全

英文：中文：來源：涵意：

Aaron 艾倫希伯來巍然的高山；受神啟示的。

Abbott 艾布特希伯來父性的；偉大的精神。

Abel 亞伯拉丁生命；呼吸。

Abner 艾布納希伯來睿智；有智慧　。

Abraham 亞伯拉罕希伯來崇高的父親；眾人之父。

Adair 亞岱爾蘇格蘭，愛爾蘭猶如像樹般堅強。

Adam 亞當希伯來天下第一個男人，男性

Addison 艾狄生英國亞當的後代。

Adolph 阿道夫德國高貴的狼。

Adonis 亞度尼斯希臘美男子。

Adrian 亞德里恩拉丁傍亞德里亞海而居之人。

Ahern 亞恆塞爾特馬的主人。

Alan 艾倫斯堪的那維亞英俊的，好看的；和睦，和平；高興的。

Albert 艾伯特英國高貴的聰明；人類的守護者。

Aldrich 奧德里奇英國英明的統治者。

Alexander 亞歷山大希臘人類的保護者；人的幫手。

Alfred 亞爾弗列得英國；條頓睿智的顧問；聰明幫手。

Alger 阿爾傑英國光榮高貴護衛。

Algernon 阿爾傑農法國滿臉照鬍子的人。

Allen 艾倫蓋爾和諧融洽；英俊的；好看的。

Alston 奧斯頓英國出身高貴的人。

Alva 阿爾瓦拉丁白種人的；金髮碧眼的。

Alvin 阿爾文條頓被大家所喜愛的；每個人的朋友。

Alvis 亞爾維斯挪威短小精悍的人。

Amos 亞摩斯希伯來任重道遠的人。

Andre 安得烈法國勇敢的，驍勇的。

Andrew 安德魯希臘男性的，勇敢的，驍勇的。

Andy 安迪希臘男性的，勇敢的，驍勇的。

Angelo 安其羅義大利上帝的使者。

Augus 安格斯蓋爾一個，唯一無二的；愛神。

Ansel 安斯艾爾法國出身或教養均極高貴的人。

Antony 安東尼拉丁值得讚美，備受尊崇的。

Antoine 安東莞歐洲值得讚美，備受尊崇的。

Antonio 安東尼奧拉丁值得讚美，備受尊崇的。

Archer 阿奇爾英國拉開千鈞之弓的大力士。

Archibald 阿奇柏德英國高貴的，勇敢的。

Aries 亞力士拉丁公羊。

Arlen 亞爾林英國誓約。

Armand 亞爾曼德國軍人。

Armstrong 阿姆斯特朗英國臂力強健的人。

Arno 阿諾條頓鷹。

Arnold 阿諾德條頓鷹。

Arthur 亞瑟英國高尚的或貴族的。

Arvin 艾文條頓以平等之心待人者。

Asa 亞撒希伯來上帝的賜予；治癒者。

Ashbur 亞希伯恩英國入世的賽，傳播喜訊者。

Atwood 亞特伍德英國住在森林或森林中的人。

Aubrey 奧布里條頓有錢有勢的國王；小精靈。

August 奧格斯格拉丁神聖的、尊崇的或身份高尚的人；八月。

Augustine 奧古斯汀拉丁指八月出生的人。

Avery 艾富里英國爭鬥；淘氣，愛惡作劇的人。

Baird 拜爾德愛爾蘭很會唱民謠的人。

Baldwin 柏得溫條頓在戰場很英勇的人。

Bancroft 班克羅福特英國種豆之人。

Bard 巴德英國很快樂，且喜歡養家畜的人。

Barlow 巴羅希臘住山中的人。

Barnett 巴奈特英國領袖。

Baron 巴倫英國勇敢的戰士；高貴；男爵。