中英文名字格式?
英文名字書寫格式
中文名字最標準的英文寫法就是直接翻譯成漢語拼音： Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的習慣是名字在前，姓在後，二者間如果有中間名（Middle name），Middle name一般用簡寫，中國人如果有英文名字，在正式的場合可以參照這種格式。比如，搜狐創始人、董事局主席張朝陽的英文名字就寫成：Charles CY. Zhang. 搜狐所有英文正式檔案中張朝陽的名字都是這樣寫的。
如果沒有英文名字，那麼應該按照中國人的習慣（姓在前名字在後）直接把中文名字翻譯成漢語拼音作為英文寫法！很典型的例子，奧運會上，所有中國運動員的名字在運動衣上都是這樣翻譯的（以前不是，後來國家頒佈了《漢語拼音方案》，並解釋到《漢語拼音方案》是拼寫中文人名地名唯一標準後，統一改過來了），所以，中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音：姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫！
兩個字的是：比如：張三就應該寫：Zhang San
三個字的是：1.單姓,比如：李小言就應該寫：Li Xiaoyan
弗 2.複姓,比如：諸葛亮就應該寫：Zhuge Liang
四個字的是：1.單姓,比如：李雨中生就應該寫：Li Yuzhongsheng
2.複姓,比如：司馬相如就應該寫：Sima Xiangru
1. Last Name就是姓，First Name就是名，請勿混淆。
2. "國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有文 件的統一，建議同學根據此表來翻譯姓名及地址。
3. 同學的英文姓名，應由中文姓名音譯，並與大學英文畢業證書、英文成績單、TOEFL / GRE / GMAT考試及申請學校、辦理護照及簽證時所用的英文姓名完全一致，如姓名不 一致，將造成申請學校、辦護照、簽證時身份的困擾，徒增麻煩。
4. 如果有英文別名 (如John、Mary...等)，可以將別名當做Middle Name。 [例] 王甫平有一個英文別名STEVE，其英文姓名可以下列方式列出： WANG FUPING S Last Name First Name M.I.
5. 如果沒有英文別名，M.I. 處不要填。
6. 如非必要，英文別名最好不要用，只用中文姓名的英譯最為單純。
7. 在國外使用英文姓名的建議：外國人習慣將名放在前面，姓放在後；而中國人的姓名， 則是姓在前名在後，有時在國外填寫資料時常會搞錯，建議在打履歷表、印名片或處理 資料時，如果填寫姓名的地方沒有註明Last Name時，英文姓名正確表達方法可以如： Fuping Wang 或 Wang, Fuping
中文名字翻譯英文名字格式
如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式寫。例如：Rick Zhang
如果你是中文的拼音，按照中國的順序，姓在前，名在後，如果名字是三個字的，後兩個字拼音要連在一起。如：毛澤東：Mao Zedong。
但銀行的寫法又不一樣，如果是銀行的寫法或護照的寫法，毛澤東是這樣的：：MAO ZE DONG
希望能解決您的問題。
英文名的幾種書寫格式？
您好，
一般常用 Alex James (省略中間名)
James, Alex (電話簿常有逗號隔開，姓先走，名尾隨的情況)
只要有縮寫(電話簿或論文引述)只能姓先走，然後加逗號，。
(誤) A James
(正確) James, A
像中文說王先生李先生，正式書信一定留著姓，不能縮寫。
例如:
名 中間名 姓
James XD Wang
(誤) James XD "W." (姓不能省略)
(正確) J. X. Wang (其他隨便縮寫)
(正確) J. X. W. (要不就全部縮寫)
護照英文名填寫格式
我國護照採取中英對照的英式，護照持有人的姓名是分行書寫的。姓氏佔據上一行，名字佔據下一行，而且不論是姓還是名一律使用漢語拼音進行大寫，而且不空格。
請看圖片:
關於英文中名字的格式問題
first name 是你的名字，也就是姓之後的 “一鳴”
middle name 不用寫
last name 是姓 “張”Preferred name是很多外國人不喜歡自己的名字，所以習慣別人叫他別的名字
英文名的縮寫，正規格式是怎樣的？
名字：Bill
姓氏：Grates
縮寫為：Gates B.
1)英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫，如 M. H. Thatcher
美國人則習慣於只縮寫中間名，如 Ronald W. Reagan
2)名縮寫, 姓不縮寫.
護照英文名字格式
在姓後面加一逗號，然後是名，如 Zhang，Jianguo/ZHANG, JIANGUO（張建國）。
或者 Jianguo Zhang/JIANGUO ZHANG.
有誰知道護照上的英文名字是怎樣的格式？
大陸居民護照就指國內的護照，國內辦理護照的機關是公安局出入境管理辦公室，護照名稱需和本人有效證件（戶口本，身份證）上的名稱一致，國內戶籍管理部門沒有承認英文名字合法，因此護照上全部用漢語拼音代替， 例如王小明英文名是XIAOMINGWANG（需大寫）。