中文起英文名?

如何給自己起英文名字?

如果想要cool的英文名，我推薦你去【美名騰智慧起英文名】： www.meimingteng.com/EnglishName/Default.aspx 上去起吧，完全免費的哦。 我自己的英文名就是在這裡起出來的，可以根據名字的讀音或者意義起英文名。還可以根據首字母起英文名呢。 下面是我從上面為你起完拷貝過來的英文名，希望你喜歡，不喜歡可以自己去起哦。 補充一點小常識： 一般起英文名，都不自造，你看老外的英文名，都是在那3，4萬個英文名裡面找出來的。 建議根據自己中文名的讀音或者意義起英文名。

滿意請採納

起英文名

取英文名字的幾個規則

聽起來如何？念起來又如何？

名字，念起來好不好聽是必須先考慮的，這關係到別人呼叫你時，你和叫你的人的感覺。畢竟名字是要用一輩子的，有些時候還會被大聲朗誦，例如頒獎、候診，不得不慎。華文名字也常有這種情形，例如「簡道乾」念起來像「撿到錢」，就很容易變成一種笑話，對名字的主人不疑是一種困擾！當然除了好聽，容易念也很重要， Terence就比Theodore好念得多，尤其對非美語系國家的人而言，通常能夠「望字生音」的名字會比較容易被記住。

什麼意思？--名字的意義

就像華文名字，每個英文名字也都有個別的意義。通常名字的意義也就是父母或長輩對子女的期待，因此你可以選擇一個有正向意義的名字，例如智慧、希望、快樂、充滿陽光等。通常英文名字的意義都不會被當成第一個考慮的因素，因為英文名字與華文名字不同，華文名字可以「望文生義」，但在呼叫一個英文名字時， 我們通常不會知道那個名字是什麼意義，當然也就不會很在意。因此利用本資料庫查詢名字的意義，只要不是負向的意義就可以。尋找英文名字時，千萬要避免因為意義很美而找到一個已經過時，或是聽起來不順耳的名字。

獨特嗎？還是「菜市場名」(在菜市場一喊，有十幾個人應答)？--名字的特殊性

名字的流行也有趨勢，每隔二、三十年，最流行的名字都不一樣，例如1900-1950年間，John一直都是前十名流行的名字，但是到了1960、1970甚至之後，John這個名字就不再是流行的名字了！取一個這個年代流行的名字， 也算是「跟得上時代」，然而如果你不喜歡有一個英文的「菜市場名」，也不希望在英文班被叫成" Michael B"，或"Little Michael"，那就考慮不要取太流行的名字。擁有一個獨特的名字，也算是一種自我特色的表現， 但是也很可能造成別人難念難拼或是難記的困擾。獨特或流行，端看您個人的喜好和選擇了！

小名或暱稱

英文名字經常有「小名」這檔事，這對華文使用者而言是比較陌生的。例如：Cathy 就是Cathrine的小名，Andy 是Andrew 的暱稱，而美國總統Bill Clinton其實是William Clinton的暱稱，在柯林頓就職宣示時，用的名字就是William Jefferson Clinton 這個正式的名字。取英文名字為什麼要考慮小名呢？因為有些小名或暱稱聽起來比較稚氣，而在美語英語系國家呼叫小名又是一件悉鬆平常的事情，因此如果Margaret從小就被叫Peggy，當中年時，可能就會覺得Peggy太稚氣不適合。 不過有許多小名或暱稱在很早以前就已經被當成單獨的名字來使用，例如Christina的小名Tina就是一例，根據The New American Dictionary of Baby Names(PenguinBooks,1985)中就提到Tina這個名字從二十世紀初以後就被獨立使用了。當然，在我們的社會，我們對小名的瞭解並不多，也不常呼叫小名。所以是否要將小名或暱稱列入挑選英文名字時的參考，端看個人決定了！本資料庫也提供各名字小名的資訊，歡迎查詢瞭解。

避免英文名字母音的困擾

由於語言和文字結構的差異，我們對以下這種問題大概比較不敏感，大家參考參考！在一些教導取英文名字技巧的文章曾經提到避免名的字尾和姓的字首都是母音，例如：Eva Anderson，主要原因是聽起來比較不好聽。不過在華文的姓氏裡，以母音開始的實屬少數，所以大致上沒有這種問題。

避免英文名字子音的困擾

除了母音，子音有時也會造成英文名......餘下全文>>

根據中文名起英文名

諧音：

Cheney：切尼。

Chancel：成瑟爾。

諧意：

Jaden，Jadyn，Jaiden，Jayden，Jaydon：傑登，傑頓。含義：玉

Cheney Han，Jaydon Han。

中國人取外文名字通常保留姓氏的漢語拼音。如果想將姓氏也採用英文，可選擇

Hanson：漢森，韓森。如Cheney Hanson

我的中文名取英文名

Fred [fred]

中文諧音: 弗瑞德

解釋： 和平，強大的標尺

來源：

英文變體：

Fread;Frebert;Fred;Freda;Fredalyn;Fredda;Fredderick;Freddie;

Freddrika;Freddy

Felix ['fi:liks]

中文諧音: 費利克斯

解釋： 有福，繁榮

英文變體：

Felbry;Felcia;Felciette;Felda;Feldalyn;Felece;Felechia;Felecia;

Felesa;Felesha

Finn [fin]

中文諧音: 奮恩

解釋： 白色，公平

英文變體：

Fina;Finbar;Finbarr;Finch;Findlay;Findley;Fineen;Finella;

Fineus;Fingal

Fer ['f:dnnd]

中文諧音: 佛爾

英文變體：

Fer;Feralin;Feralyn;Ferapont;Ferd;Ferde;Ferdie;Ferdinand;

Ferdinanda;Ferdinando

Finley

中文諧音: 芬莉

解釋： 白色，公平勇士

Fidel [fi'del]

中文諧音: 菲德爾

解釋： 忠實，誠信

英文變體：

Fidan;Fidda;Fidel;Fidela;Fideli;Fidelia;Fidelina;Fideline;

Fidelio;Fidelis

Fabio

中文諧音: 法比奧

解釋： 豆

來源：

英文變體：

Faba;Faber;Fabia;Fabiam;Fabian;Fabiana;Fabianna;Fabiano;

Fabielle;Fabien

Flemming

中文諧音: 福萊明

解釋： 母語佛蘭德

來源：

英文變體：

Flectie;Fledia;Fleeda;Fleming;Flemming;Flesha;Fleshia;Fleta;

Fletcher;Fletha

Fernando

中文諧音: 佛南多

解釋： 準備旅行

Fox [f:ks]

中文諧音: 福克絲

解釋： 狐狸

來源：

英文變體：

Fox

按中文名起英文名

Herayne 赫玉妮

發音與中文名高度諧音，符合英文名拼寫規範，書寫漂亮。跟你的中文名很搭

自創詞，獨一無二的，彩虹仙子/富有奇思妙想的女孩，內涵可自行賦予

英文全稱：Herayne Lu

注：中文姓氏標準英譯為盧--Lu/Loo

如有不清楚隨時問我

其他諧音的正式英文名可選：

Huyana 下雨 女性

Hyacinth 風信子 女性

Hadiya 向正義方向的指標 女性

Harva 軍隊中的女武士 女性

Haylee 從草地來 女性

根據中文名起一個英文名。

1.Shaniya[此名和您名字的讀音相似]

譯名莎妮婭

解釋上天的禮物

起源美式英語

變體形式

Shanniya;Shanniye;Shenniya;Shanniyu;Shanniyaa;Shannaya;Shanneya;Shannieya;Shanniyou;Sahanniya;2.Shonna[此名和您名字的讀音相似]

譯名肖納;

解釋優美雅緻高雅瀟灑恩典。

起源希伯來;英語。

變體形式

Seana;Seona;Shana;Shanae;Shanee;Shaney;Shania;Shanie;Shaunah;Shauni;Shaunie;Shaunna;Shawnà;Shawnah;Shawnna;Sheena;Shena;Shenna;Sina;Sami;Sammi;Sammie;Sammy;Samone;Samya3Shawna[此名和您名字的讀音相似]

譯名肖納

解釋優美雅緻高雅瀟灑恩典肖恩。

起源希伯來;美洲;古英語;愛爾蘭。

變體形式

Sami;Sammi;Sammie;Sammy;Samone;Samya;Sana;Sanna;Seana;Seema;Sema;Sena;Seona;Shaina;Shana;Shanae;Shanan;Shanee;Shaney;Shani;Shania;Shanie;Shanna;Shannah;Shannan4Shona

譯名肖納;莎納。

解釋優美雅緻高雅瀟灑。

起源希伯來;印地語;蘇格蘭。

變體形式

Shyam;Sohan;Syona;Suman;Syon;Sami;Sammi;Sammie;Sammy;Samone;Samya;Sana;Sanna;Seana;Seema;Sema;Sena;Seona;Shaina;Shana;Shanae;Shanan;Shanee;Shaney;Shani5Shelia[此名和您名字的讀音相似]

譯名希莉亞。

解釋牧場草原。

起源英語。

變體形式

Sheilia;Shilea;Shaila;Sylwia;Suhail;Suhayla;Sally-Anne;Suhayl;Salehe;Selia;Sheilah;Sheilya;Shela;Shella;Shiela;Shila;Shilah;Shilla;Shyla6Sarah

譯名莎拉

解釋公主

起源希伯來;英語;法文;古英語;德文;聖經;穆斯林。

名人SarahCaldwell;SarahMcLachlan等約31位名人曾經使用過此名字。-變體形式

Sahar;Sara;Sarai;Sarha;Sari;Sarie;Sarra;Sarrah;Sarri;Sarrie;Sary;Shahar;Shara;Sharee;Sharri;Sharrie;Sharry;Shira;Shirah;Shiri;Sàri;Sarrha;Sarrey;Sarhah...餘下全文>>

男孩英文名大全

英文： 中文： 來源： 涵意：

Aaron 艾倫 希伯來 巍然的高山；受神啟示的。

Abbott 艾布特 希伯來 父性的；偉大的精神。

Abel 亞伯 拉丁 生命；呼吸。

Abner 艾布納 希伯來 睿智；有智慧　。

Abraham 亞伯拉罕 希伯來 崇高的父親；眾人之父。

Adair 亞岱爾 蘇格蘭，愛爾蘭 猶如像樹般堅強。

Adam 亞當 希伯來 天下第一個男人，男性

Addison 艾狄生 英國 亞當的後代。

Adolph 阿道夫 德國 高貴的狼。

Adonis 亞度尼斯 希臘 美男子。

Adrian 亞德里恩 拉丁 傍亞德里亞海而居之人。

Ahern 亞恆 塞爾特 馬的主人。

Alan 艾倫 斯堪的那維亞 英俊的，好看的；和睦，和平；高興的。

Albert 艾伯特 英國 高貴的聰明；人類的守護者。

Aldrich 奧德里奇 英國 英明的統治者。

Alexander 亞歷山大 希臘 人類的保護者；人的幫手。

Alfred 亞爾弗列得 英國；條頓 睿智的顧問；聰明幫手。

Alger 阿爾傑 英國 光榮高貴護衛。

Algernon 阿爾傑農 法國 滿臉照鬍子的人。

Allen 艾倫 蓋爾 和諧融洽；英俊的；好看的。

Alston 奧斯頓 英國 出身高貴的人。

Alva 阿爾瓦 拉丁 白種人的；金髮碧眼的。

Alvin 阿爾文 條頓 被大家所喜愛的；每個人的朋友。

Alvis 亞爾維斯 挪威 短小精悍的人。

Amos 亞摩斯 希伯來 任重道遠的人。

Andre 安得烈 法國 勇敢的，驍勇的。

Andrew 安德魯 希臘 男性的，勇敢的，驍勇的。

Andy 安迪 希臘 男性的，勇敢的，驍勇的。

Angelo 安其羅 義大利 上帝的使者。

Augus 安格斯 蓋爾 一個，唯一無二的；愛神。

Ansel 安斯艾爾 法國 出身或教養均極高貴的人。

Antony 安東尼 拉丁 值得讚美，備受尊崇的。

Antoine 安東莞 歐洲 值得讚美，備受尊崇的。

Antonio 安東尼奧 拉丁 值得讚美，備受尊崇的。

Archer 阿奇爾 英國 拉開千鈞之弓的大力士。

Archibald 阿奇柏德 英國 高貴的，勇敢的。

Aries 亞力士 拉丁 公羊。

Arlen 亞爾林 英國 誓約。

Armand 亞爾曼 德國 軍人。

Armstrong 阿姆斯特朗 英國 臂力強健的人。

Arno 阿諾 條頓 鷹。

Arnold 阿諾德 條頓 鷹。

Arthur 亞瑟 英國 高尚的或貴族的。

Arvin 艾文 條頓 以平等之心待人者。

Asa 亞撒 希伯來 上帝的賜予；治癒者。

Ashbur 亞希伯恩 英國 入世的賽，傳播喜訊者。

Atwood 亞特伍德 英國 住在森林或森林中的人。

Aubrey 奧布里 條頓 有錢有勢的國王；小精靈。

August 奧格斯格 拉丁 神聖的、尊崇的或身份高尚的人；八月。

Augustine 奧古斯汀 拉丁 指八月出生的人。

Avery 艾富里 英國 爭鬥；淘氣，愛惡作劇的人。

Baird 拜爾德 愛爾蘭 很會唱民謠的人。

Baldwin 柏得溫 條頓 在戰場很英勇的人。

Bancroft 班克羅福特 英國 種豆之人。

Bard 巴德 英國 很快樂，且喜歡養家畜的人。

Barlow 巴羅 希臘 住山中的人。

Barnett 巴奈特 英國 領袖。

Baron 巴倫 英國 勇敢的戰士；高貴；男爵。

Barret 巴里特 條頓 有大擔當......餘下全文>>

根據中文名取個最適合的英文名

根據星座取英文名有過幾個英文名，但當你出國申請護照時最好固定下一個英文名，因為以後再該就很不方便了。儘管起名沒有一定限制，但起英文名時最好與自己的中文名有聯絡，讓人感覺就是你。起名時要注意:1.根據中文名起英文名時，注意姓氏通常不變。2.起英文名時要注意性別。下面是根據星座經常起的一些英文名，供大家參考:白羊座男性最適合的英文名：Charles,Mark,Bill,Vincent,William,Joseph,James,Henry,Martin引申為嗜戰的白羊座女性最適合的英文名：Malcolm,Joan,Niki,Betty,Linda,Whitney,Lily-百合花金牛座男性最適合的英文名：Fred,Gary,William,Charles,Michael,Karl-肖似上帝的人Karl-金牛座女性最適合的英文名：Barbara,Helen,Katharine,Lee,Ann,Diana,Fiona雙子座男性最適合的英文名：Bob,John,Thomas,Dean,Paul,Brooke意思;Bob-戰鬥John-Thomas-太陽神；一雙孿生子Dean-Paul-小傢伙；幼小的Brooke-雙子座女性最適合的英文名：Judy,Doris,Rudy,Amanda,Shirley,Joan,Tracy意思：Judy-讚美Doris-海洋女神名；屬於大海的Ruby-紅寶石Amanda-值得愛的Shirley-來自牧場的Joan-上帝仁慈的賜予Tracy-通往城市的小路巨蟹座男性最適合的英文名: Kevin,Louis,John,George,Henry,Benjamin意思：Kevin-出身很好的；聖人Louis-戰功彪炳的John-George-耕種者Henry-家裡的管事者Benjamin-勇悍的衛士巨蟹座女性最適合的英文名：Melody,Helen,Debbie,Lisa,Yvonne意思：Melody-Helen-光亮的；光彩照人的女孩Debbie-蜜蜂；蜂后Lisa-美好的；為了理想Yvonne-弓箭射手；上帝的恩賜獅子座男性最適合的英文名: Robert,Carl,Scott,Tom,Eddy,Kris,Peter獅子座女性最適合的英文名：Shelly,Mary,Dolly,Nancy,Jane,Barbara處女座男性最適合的英文名: Johnson,Bruce,Robert,Peter,Bil,Joseph,John意思：Johnson-Bruce-一片樹林Robert-Peter-岩石；磐石；堅強的人Bill-勇悍的衛士Joseph-願上帝增加；耶和華增加John-處女座女性最適合的英文名：Shirley,Emily,Sophia,Vivian,Lillian,Joy天秤座男性最適合的英文名: Burt,Charlie,Elliot,George,天秤座女性最適合的英文名：Ross,Julie,Gloria,Carol天蠍座男性最適合的英文名: Richard,James,Charles,Bruce,David意思：Richard-勇敢的James-代替者；排擠者Charles-男子漢；有男子氣概的Bruce-一片樹林David-可愛的人；朋友；司令天蠍座女性最適合的英文名：Taylor,Wendy,Grace,Vivian,Caroline,Samantha意思：TaylorWendy-勇於冒險的少女Grace-優雅的Vivian-活潑的Caroline-勇敢，剛毅和強壯的Samantha-虛心受教的人......餘下全文>>