中文名字起英文名?

怎麼給自己起英文名?

如果想要cool的英文名，我推薦你去【美名騰智慧起英文名】：www.meimingteng.com/EnglishName/Default.aspx上去起吧，完全免費的哦。

我自己的英文名就是在這裡起出來的，可以根據名字的讀音或者意義起英文名。還可以根據首字母起英文名呢。

補充一點小常識：

一般起英文名，都不自造，你看老外的英文名，都是在那3，4萬個英文名裡面找出來的。

建議根據自己中文名的讀音或者意義起英文名。

如何給自己起英文名字?

如果想要cool的英文名，我推薦你去【美名騰智慧起英文名】： www.meimingteng.com/EnglishName/Default.aspx 上去起吧，完全免費的哦。 我自己的英文名就是在這裡起出來的，可以根據名字的讀音或者意義起英文名。還可以根據首字母起英文名呢。 下面是我從上面為你起完拷貝過來的英文名，希望你喜歡，不喜歡可以自己去起哦。 補充一點小常識： 一般起英文名，都不自造，你看老外的英文名，都是在那3，4萬個英文名裡面找出來的。 建議根據自己中文名的讀音或者意義起英文名。

滿意請採納

怎樣根據自己的中文名字取英文名?

anima

英['ænɪmə]美['ænɪmə]

n. 靈魂，生命；神聖之靈

奕然：精神煥發 anima 來源Animato

我的中文名取英文名

Fred [fred]

中文諧音: 弗瑞德

解釋： 和平，強大的標尺

來源：

英文變體：

Fread;Frebert;Fred;Freda;Fredalyn;Fredda;Fredderick;Freddie;

Freddrika;Freddy

Felix ['fi:liks]

中文諧音: 費利克斯

解釋： 有福，繁榮

英文變體：

Felbry;Felcia;Felciette;Felda;Feldalyn;Felece;Felechia;Felecia;

Felesa;Felesha

Finn [fin]

中文諧音: 奮恩

解釋： 白色，公平

英文變體：

Fina;Finbar;Finbarr;Finch;Findlay;Findley;Fineen;Finella;

Fineus;Fingal

Fer ['f:dnnd]

中文諧音: 佛爾

英文變體：

Fer;Feralin;Feralyn;Ferapont;Ferd;Ferde;Ferdie;Ferdinand;

Ferdinanda;Ferdinando

Finley

中文諧音: 芬莉

解釋： 白色，公平勇士

Fidel [fi'del]

中文諧音: 菲德爾

解釋： 忠實，誠信

英文變體：

Fidan;Fidda;Fidel;Fidela;Fideli;Fidelia;Fidelina;Fideline;

Fidelio;Fidelis

Fabio

中文諧音: 法比奧

解釋： 豆

來源：

英文變體：

Faba;Faber;Fabia;Fabiam;Fabian;Fabiana;Fabianna;Fabiano;

Fabielle;Fabien

Flemming

中文諧音: 福萊明

解釋： 母語佛蘭德

來源：

英文變體：

Flectie;Fledia;Fleeda;Fleming;Flemming;Flesha;Fleshia;Fleta;

Fletcher;Fletha

Fernando

中文諧音: 佛南多

解釋： 準備旅行

Fox [f:ks]

中文諧音: 福克絲

解釋： 狐狸

來源：

英文變體：

Fox

按中文名起英文名

Herayne 赫玉妮

發音與中文名高度諧音，符合英文名拼寫規範，書寫漂亮。跟你的中文名很搭

自創詞，獨一無二的，彩虹仙子/富有奇思妙想的女孩，內涵可自行賦予

英文全稱：Herayne Lu

注：中文姓氏標準英譯為盧--Lu/Loo

如有不清楚隨時問我

其他諧音的正式英文名可選：

Huyana 下雨 女性

Hyacinth 風信子 女性

Hadiya 向正義方向的指標 女性

Harva 軍隊中的女武士 女性

Haylee 從草地來 女性

起英文名

取英文名字的幾個規則

聽起來如何？念起來又如何？

名字，念起來好不好聽是必須先考慮的，這關係到別人呼叫你時，你和叫你的人的感覺。畢竟名字是要用一輩子的，有些時候還會被大聲朗誦，例如頒獎、候診，不得不慎。華文名字也常有這種情形，例如「簡道乾」念起來像「撿到錢」，就很容易變成一種笑話，對名字的主人不疑是一種困擾！當然除了好聽，容易念也很重要， Terence就比Theodore好念得多，尤其對非美語系國家的人而言，通常能夠「望字生音」的名字會比較容易被記住。

什麼意思？--名字的意義

就像華文名字，每個英文名字也都有個別的意義。通常名字的意義也就是父母或長輩對子女的期待，因此你可以選擇一個有正向意義的名字，例如智慧、希望、快樂、充滿陽光等。通常英文名字的意義都不會被當成第一個考慮的因素，因為英文名字與華文名字不同，華文名字可以「望文生義」，但在呼叫一個英文名字時， 我們通常不會知道那個名字是什麼意義，當然也就不會很在意。因此利用本資料庫查詢名字的意義，只要不是負向的意義就可以。尋找英文名字時，千萬要避免因為意義很美而找到一個已經過時，或是聽起來不順耳的名字。

獨特嗎？還是「菜市場名」(在菜市場一喊，有十幾個人應答)？--名字的特殊性

名字的流行也有趨勢，每隔二、三十年，最流行的名字都不一樣，例如1900-1950年間，John一直都是前十名流行的名字，但是到了1960、1970甚至之後，John這個名字就不再是流行的名字了！取一個這個年代流行的名字， 也算是「跟得上時代」，然而如果你不喜歡有一個英文的「菜市場名」，也不希望在英文班被叫成" Michael B"，或"Little Michael"，那就考慮不要取太流行的名字。擁有一個獨特的名字，也算是一種自我特色的表現， 但是也很可能造成別人難念難拼或是難記的困擾。獨特或流行，端看您個人的喜好和選擇了！

小名或暱稱

英文名字經常有「小名」這檔事，這對華文使用者而言是比較陌生的。例如：Cathy 就是Cathrine的小名，Andy 是Andrew 的暱稱，而美國總統Bill Clinton其實是William Clinton的暱稱，在柯林頓就職宣示時，用的名字就是William Jefferson Clinton 這個正式的名字。取英文名字為什麼要考慮小名呢？因為有些小名或暱稱聽起來比較稚氣，而在美語英語系國家呼叫小名又是一件悉鬆平常的事情，因此如果Margaret從小就被叫Peggy，當中年時，可能就會覺得Peggy太稚氣不適合。 不過有許多小名或暱稱在很早以前就已經被當成單獨的名字來使用，例如Christina的小名Tina就是一例，根據The New American Dictionary of Baby Names(PenguinBooks,1985)中就提到Tina這個名字從二十世紀初以後就被獨立使用了。當然，在我們的社會，我們對小名的瞭解並不多，也不常呼叫小名。所以是否要將小名或暱稱列入挑選英文名字時的參考，端看個人決定了！本資料庫也提供各名字小名的資訊，歡迎查詢瞭解。

避免英文名字母音的困擾

由於語言和文字結構的差異，我們對以下這種問題大概比較不敏感，大家參考參考！在一些教導取英文名字技巧的文章曾經提到避免名的字尾和姓的字首都是母音，例如：Eva Anderson，主要原因是聽起來比較不好聽。不過在華文的姓氏裡，以母音開始的實屬少數，所以大致上沒有這種問題。

避免英文名字子音的困擾

除了母音，子音有時也會造成英文名......餘下全文>>

根據中文名起一個英文名。

1.Shaniya[此名和您名字的讀音相似]

譯名莎妮婭

解釋上天的禮物

起源美式英語

變體形式

Shanniya;Shanniye;Shenniya;Shanniyu;Shanniyaa;Shannaya;Shanneya;Shannieya;Shanniyou;Sahanniya;2.Shonna[此名和您名字的讀音相似]

譯名肖納;

解釋優美雅緻高雅瀟灑恩典。

起源希伯來;英語。

變體形式

Seana;Seona;Shana;Shanae;Shanee;Shaney;Shania;Shanie;Shaunah;Shauni;Shaunie;Shaunna;Shawnà;Shawnah;Shawnna;Sheena;Shena;Shenna;Sina;Sami;Sammi;Sammie;Sammy;Samone;Samya3Shawna[此名和您名字的讀音相似]

譯名肖納

解釋優美雅緻高雅瀟灑恩典肖恩。

起源希伯來;美洲;古英語;愛爾蘭。

變體形式

Sami;Sammi;Sammie;Sammy;Samone;Samya;Sana;Sanna;Seana;Seema;Sema;Sena;Seona;Shaina;Shana;Shanae;Shanan;Shanee;Shaney;Shani;Shania;Shanie;Shanna;Shannah;Shannan4Shona

譯名肖納;莎納。

解釋優美雅緻高雅瀟灑。

起源希伯來;印地語;蘇格蘭。

變體形式

Shyam;Sohan;Syona;Suman;Syon;Sami;Sammi;Sammie;Sammy;Samone;Samya;Sana;Sanna;Seana;Seema;Sema;Sena;Seona;Shaina;Shana;Shanae;Shanan;Shanee;Shaney;Shani5Shelia[此名和您名字的讀音相似]

譯名希莉亞。

解釋牧場草原。

起源英語。

變體形式

Sheilia;Shilea;Shaila;Sylwia;Suhail;Suhayla;Sally-Anne;Suhayl;Salehe;Selia;Sheilah;Sheilya;Shela;Shella;Shiela;Shila;Shilah;Shilla;Shyla6Sarah

譯名莎拉

解釋公主

起源希伯來;英語;法文;古英語;德文;聖經;穆斯林。

名人SarahCaldwell;SarahMcLachlan等約31位名人曾經使用過此名字。-變體形式

Sahar;Sara;Sarai;Sarha;Sari;Sarie;Sarra;Sarrah;Sarri;Sarrie;Sary;Shahar;Shara;Sharee;Sharri;Sharrie;Sharry;Shira;Shirah;Shiri;Sàri;Sarrha;Sarrey;Sarhah...餘下全文>>

根據中文名取英文名

Risan