起英文名字有什麼講究?

General 更新 2024年11月23日

取一個英文名字!?急(取英文名字有什麼特殊講究)???????

怎樣取英文名

隨著全球化程序的深化,英文名對每個人,尤其是年輕人,變得越來越重要。但是,很多人並不知道如何起英文名,往往胡亂起,結果產生很多問題。

問題1、所起英文名太常見

第一種問題是起的英文名太常見,如:Henry, Jane, John, Mary. 這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣,給人牽強附會的感覺。雖然起名字並無一定之規,但給人的感覺很重要。

問題2、不懂文化差異而犯忌

此外,由於文化差異,有些名字引申義不雅,如:Cat, Kitty, 在英語俚語中,它們指的是女性的陰部(Pussy)。Cat宜改為Cathy, Kitty宜改為Kate。

贊助廣告

問題3、改名又改姓

一般來說,非英語國家的人到了美國,都可能改名,但沒有改姓的。這關係到家族榮譽,將來還會關係到遺傳基因。因此,無論自己的姓多麼難讀,都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young楊,Lee李。

問題4、英文名與姓諧音

有些人因為姓被人叫得多,便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可,全稱時就不太自然了,如:肖 珊Shawn Xiao,鍾 奇Jone Zhong,周 迅Joe Zhou,安 芯Anne An。

贊助廣告

問題5、不懂語法用錯詞性

名字一般用名詞,不用形容詞。有些人不懂這一規律,用形容詞起名,如Lucky,其實這不是英文名。

問題6、用錯性別

偶爾還有人弄錯了性別,如女士起名Andy, Daniel。

那麼怎樣起英文名呢?這裡給你幾條建議:

方法1、英文名最好與中文名發音一致,如:

鄭麗麗Lily Zheng

楊 俊June Yang

孔令娜Lena Kong

張艾麗Ally Zhang

呂 萌 Moon Lu

張 波Bob Zhang

許開雲Caron Xu

江麗霞Lisa Jiang

王 姬Jill Wang

蔣大為David Jiang

張愛玲Irene Zhang

李 斌Ben Li

方法2、如第一條做不到,則爭取英文名與中文名局部發音一致,如:

李連杰 Jet Li

謝霆鋒Tim Xie

侯德健James Hou

許環山Sam Xu

朱曉琳Lynn Zhu

王冬梅May Wang

吳家珍Jane Wu

吳 珊Sandy Wu

關 荷Helen Guan

方法3、如上述兩條均做不到,還可使英文名與中文名發音儘量接近或相關,如:

陳方寧Fanny Chen

李秀雲Sharon Li

王素琴Susan Wang

周建設 Jason Zhou

羅凱琳Catherine Luo

董 岱Diane Dong

崔文生Vincent Cui

李 翠Tracy Li

黃巨集濤Hunter Huang

沈茂萍Maple Shen

劉麗芳Fountain Liu

方法4、意譯

此外意譯也是個不錯的選擇。

王 星Stellar Wang

李 冰Ice Li

元 彪Tiger Yuan

齊 天Sky Qi

白 雲Cloud Bai

劉長河River Liu

陳 蘋Apple Chen

總之,起英文名時要儘量與自己的中文名有聯絡,讓人感覺這就是你。當然,實在找不到對應的英文名時也只好將......餘下全文>>

起英文名有講究嗎?

我認為一般這樣怪怪的不太好,你可以選擇一些較常用的,或者有寓意的月名花名等(如果你是女的)一個英文名的話其實聽的順耳叫的應就可以了。

起英文名需要注意哪些問題?

如果要注意的話,首先開頭字母要與你的姓的開頭字母,或者你中文名第二個字的開頭字母一樣.再者看性別.含義符合自己.姓最好還是你中文的姓,就是拼音.

採納哦

取英文名有什麼要求嗎?必須要有意思嗎? 5分

英文名更沒有什麼規定和要求了,只要是自己喜歡的名字,自己感覺叫起來比較舒服,寓意不是很差的就可以了。

取英文名有什麼要求嗎

可以自創,但不能很瞎,像xjaqds,這種連讀都讀不出來的。根頂名字發音,你怎麼拼的名字就怎麼發音。莎這個音可以用在男生身上,隨你喜歡!

英文名可以隨便取嗎?有啥講究?

取英文名字完全沒必要根據中文發音來取,只要英文名後面加上中文姓氏就可以了。

也沒什麼其他的講究,但千萬不要把單詞當名字。

先給你推薦幾個在美國英國加拿大很流行的,絕對不過時:

1.Andrew 安德魯[有男子氣概的]

2.Anthony 安東尼[寶貴的]

3.Joshua 約書亞

4.Ethan 伊贊[力量;實力](阮經天叫Ethan)

5.Daniel 丹尼爾

6.Samuel 賽繆爾[上帝之名]

再推薦幾個我很喜歡的:

1.Dylan 狄倫[波浪之神]

2.Spencer 史賓杜[治理者]

3.Nathan 南森[贈予者]

4.Benedict 班尼迪克

5.Hunter 漢特[獵人]

6.Milo 麥洛;米路[戰士;軍人]

7.Leo 雷歐[勇士;獅子座]

比如你選Nathan,你姓李,就是Nathan Li。

想有個英文名字,好聽點,寓意好點,有什麼講究或該注意些什麼嗎?求指點指點。本人女。幫忙想想!請註明

中國人起英文名字愛起諧音的,你姓名是?

英文裡的中間名怎麼起,有什麼要求?

外國人姓名格式一般都是:名字 中間名 和姓氏,之所以如此只是因為文化不同,在國外多一箇中間名,因為當地人的姓都很有可能重樣(因為當地都是一個語言的,也可以是一個祖輩的)而且因為語種相同,當地人的名字也容易重樣,因為英文名字常用的並不多,並不是像中文一樣兩個字可以隨便換 (比如外國當紅名字Emma 中文是艾瑪,中文可以改成埃瑪,愛瑪,艾馬,可英文只能是Emma) 所以都愛再取中間名,以便在檔案,交易,辨認時好分辨同名同姓的人,因為三個名字都相同的機會是大大減少的

姓氏是父親的,名字與中間名當然是父母隨便取,而名字是個性的自己的,但中間名,也就不需要很有個性,所以大家都愛借自己想紀念,或者重視的人的名字

現在並不流行中間名一大串,但不代表不可以

很多人中間名多,其實是宗教洗禮名,與基督教有關,並不是平時用的,只是在教堂記錄裡是這個名字,你有興趣可以查 比如我的一個朋友 Sarah是名 Dela Cruz是複姓,但中間名是長長的Uno Grace Noche Inoa 之類之類好長的。。但不代表她平時用

再者,就是家族傳統有長中間名,繼承家族創始人啦,家族有聲望的啦,或者家族古代的名銜啦

都被每代孩童繼承

你說的de,是法文"...的“或者”屬於“的意思,打個比方Blanche Wallis de Julian,布蘭奇 朱利安的瓦利斯,中文翻譯中,那兩個名字只能倒過來。。但是一般加上de後面都是家族在的地區,或者聲望高的貴族祖輩的姓,也是中間名的一種選擇 在中文中,就如你說 ”張家莊的王老七“

而誰名字裡有這個de,同樣的是家族自己的傳統

給小孩起英文名字,有什麼建議?

很多人在不同階段都取過幾個英文名字,但當寶寶長大以後出國申請護照時最好固定下一個英文名字,因為以後再改就很不方便了。儘管起名沒有一定之規,但起英文名時要儘量與中文名有聯絡,讓人感覺這就是你。

下面介紹幾種常用起名方法:

1、根據英文名字的內在含義,選擇一個您喜歡的英文名字,或者拿自己所崇拜的西方偉人的名字做自己的名字。許多英文名字,來自希臘神話、羅馬神話和《聖經》,因而具有某種內在含義。

1)英文名字的含義(男女完全簡體版);

2)美國最常用的100個男性和女性的名字。

2、自己創造一個自己喜歡的名字。

1)音譯:英文名最好與中文名發音一致,或者局部發音一致,如:

蔣大為David Jiang

李連杰 Jet Li

2)意譯:

李 冰 Ice Li

楊光豔 Sunny Yang

3)香港人喜歡取水果或四季名稱作名字,老外感覺有點怪,可他們就這麼叫了。

起名要注意:

1、根據中文名起英文名字時,注意姓氏通常不變。

2、起英文名時注意性別,老外給男人用的名字有的中國女生也拿來用,鬧出一些笑話。

相關問題答案
起英文名字有什麼講究?
女生的英文名字有什麼?
蔡姓起名字有什麼講究?
古代起名字有什麼講究?
公司起名字有什麼講究?
趙姓起名字有什麼講究?
小孩起名字有什麼講究?
孩子起名字有什麼講究?
給狗起名字有什麼講究?
男孩起名字有什麼講究?

Have any Question?

Let us answer it!