外國人的姓氏有哪些?
外國的姓氏有哪些?
美國姓:Aaron亞倫
Abel亞伯 (Abelard的暱稱)
Abraham亞伯拉罕
Adam亞當
Adrian艾德里安
Alva阿爾瓦
Alex亞歷克斯 (Alexander的暱稱)
Alexander亞歷山大
Alan艾倫 (常變形為Eilian、Allan、Ailin)
Albert艾伯特
Alfred阿爾弗雷德
Andrew安德魯
Andy安迪 (Andrew的暱稱)
Angus安格斯
Anthony安東尼
Arthur亞瑟
Austin奧斯汀
Ben本 (所有Ben開頭名字的暱稱)
Benson本森
Bill比爾
Bob鮑伯
Brandon布蘭登
Brant布蘭特
Brent布倫特
Brian布萊恩
Bruce布魯斯
Carl卡爾
Cary凱里
Caspar卡斯帕
Charles查爾斯
Cheney採尼
Chris克里斯 (Christian,Christopher的暱稱)
Christian克里斯蒂安
Christopher克里斯多夫
Colin科林
Cosmo科茲莫
Daniel丹尼爾
Dennis丹尼斯
Derek德里克
Donald唐納德
Douglas道格拉斯
David大衛
Denny丹尼
Edgar埃德加
Edward愛德華
Edwin艾德文
Elliott艾略特
Elvis埃爾維斯
Eric埃裡克 (Frederick的暱稱)
Evan埃文
Francis弗朗西斯
Frank弗蘭克 (Francis,Franklin的暱稱)
Franklin富蘭克林
Fred弗瑞德
Gabriel加百利
Gaby加比 (Gabriel的暱稱)
Garfield加菲爾德
Gary加里
Gavin加文
George喬治
Gino基諾
Glen格林
Glendon格林頓
Harrison哈里森
Hugo雨果
Hunk漢克
Howard霍華德
Henry亨利
Ignativs伊格納緹伍茲 (其變形為Ignace伊格納茨、Ignatz伊格納茲)
Ivan伊凡
Isaac艾薩克
Jack傑克
Jackson傑克遜
Jacob雅各布
James詹姆士 (Jacob的英文形式)
Jason詹森
Jeffery傑弗瑞
Jerome傑羅姆
Jerry傑瑞 (Gerald,Jeremiah,Jerome的暱稱)
Jesse傑西
Jim吉姆 (James的暱稱)
Jimmy吉米 (James的暱稱)
Joe喬 (Joseph的暱稱)
John約翰
Johnny約翰尼(亦譯為:喬尼)
Joseph約瑟夫
Joshua約書亞
Justin賈斯汀
Keith凱斯
Ken肯 (Ken結尾名字的暱稱)
Kenneth肯尼斯
Kenny肯尼 (Kenneth的暱稱)
Kevin凱文
Lance蘭斯
Larry拉里 (Lawrence的暱稱)
Laurent勞倫特
Lawrence勞倫斯
Leander利安德爾
Lee李
Leo雷歐 (Leander,Leonard,Leopold的暱稱)
Leonard雷納德
Leopold利奧波特
Loren勞倫 (同Lauren)
Lori勞瑞 (同Lorry)
Lorin勞瑞恩
Luke盧克 (亦譯為:路加)
Marcus馬庫斯
Marcy馬西
Mark馬克
Marks馬科斯
Mars馬爾斯
Martin馬丁
Matthew馬修
Michael邁克爾
Mike麥克
Neil尼爾
Nicholas尼古拉斯
Oliver奧利弗
Oscar奧斯卡
Paul保羅
Patrick帕特里克 (亦譯為:派翠克)
Peter彼......餘下全文>>
請問歐美國家的姓氏有哪些?
美國姓:Aaron亞倫
Abel亞伯 (Abelard的暱稱)
Abraham亞伯拉罕
Adam亞當
Adrian艾德里安
Alva阿爾瓦
Alex亞歷克斯 (Alexander的暱稱)
Alexander亞歷山大
Alan艾倫 (常變形為Eilian、Allan、Ailin)
Albert艾伯特
Alfred阿爾弗雷德
Andrew安德魯
Andy安迪 (Andrew的暱稱)
Angus安格斯
Anthony安東尼
Arthur亞瑟
Austin奧斯汀
Ben本 (所有Ben開頭名字的暱稱)
Benson本森
Bill比爾
Bob鮑伯
Brandon布蘭登
Brant布蘭特
Brent布倫特
Brian布萊恩
Bruce布魯斯
Carl卡爾
Cary凱里
Caspar卡斯帕
Charles查爾斯
Cheney採尼
Chris克里斯 (Christian,Christopher的暱稱)
Christian克里斯蒂安
Christopher克里斯多夫
Colin科林
Cosmo科茲莫
Daniel丹尼爾
Dennis丹尼斯
Derek德里克
Donald唐納德
Douglas道格拉斯
David大衛
Denny丹尼
Edgar埃德加
Edward愛德華
Edwin艾德文
Elliott艾略特
Elvis埃爾維斯
Eric埃裡克 (Frederick的暱稱)
Evan埃文
Francis弗朗西斯
Frank弗蘭克 (Francis,Franklin的暱稱)
Franklin富蘭克林
Fred弗瑞德
Gabriel加百利
Gaby加比 (Gabriel的暱稱)
Garfield加菲爾德
Gary加里
Gavin加文
George喬治
Gino基諾
Glen格林
Glendon格林頓
Harrison哈里森
Hugo雨果
Hunk漢克
Howard霍華德Henry亨利
Ignativs伊格納緹伍茲 (其變形為Ignace伊格納茨、Ignatz伊格納茲)
Ivan伊凡
Isaac艾薩克
Jack傑克
Jackson傑克遜
Jacob雅各布
James詹姆士 (Jacob的英文形式)
Jason詹森
Jeffery傑弗瑞
Jerome傑羅姆
Jerry傑瑞 (Gerald,Jeremiah,Jerome的暱稱)
Jesse傑西
Jim吉姆 (James的暱稱)
Jimmy吉米 (James的暱稱)
Joe喬 (Joseph的暱稱)
John約翰
Johnny約翰尼(亦譯為:喬尼)
Joseph約瑟夫
Joshua約書亞
Justin賈斯汀
Keith凱斯
Ken肯 (Ken結尾名字的暱稱)
Kenneth肯尼斯
Kenny肯尼 (Kenneth的暱稱)
Kevin凱文
Lance蘭斯
Larry拉里 (Lawrence的暱稱)
Laurent勞倫特
Lawrence勞倫斯
Leander利安德爾
Lee李
Leo雷歐 (Leander,Leonard,Leopold的暱稱)
Leonard雷納德
Leopold利奧波特
Loren勞倫 (同Lauren)
Lori勞瑞 (同Lorry)
Lorin勞瑞恩
Luke盧克 (亦譯為:路加)
Marcus馬庫斯
Marcy馬西
Mark馬克
Marks馬科斯
Mars馬爾斯
Martin馬丁
Matthew馬修
Michael邁克爾
Mike麥克
Neil尼爾
Nicholas尼古拉斯
Oliver奧利弗
Oscar奧斯卡
Paul保羅
Patrick帕特里克 (亦譯為:派翠克)
P......餘下全文>>
外國人有哪些主要的姓氏?
Jackson
Jacob
James
Jason
Jerome
Jerry
Jesse傑西
Jim吉姆 (James的暱稱)
Jimmy吉米 (James的暱稱)
Joe喬 (Joseph的暱稱)
John約翰
Johnny約翰尼(亦譯為:喬尼)
Joseph約瑟夫
Joshua約書亞
外國人的姓氏。越多越好
什麼國家的都可以嗎?
愛爾蘭:Murphy (#1) 墨菲
2 Kelly 凱利
3 O'Sullivan 奧蘇利文
4 Walsh 沃爾什
5 Smith 史密斯
6 O'Brien 奧布來恩
7Byrne
8 Ryan 萊恩
9 O'Connor 奧康納
10 O'Neil/neal 奧尼爾
11 O'Reilly 奧來利
12McCarthy 麥卡錫
13 Doyle 多伊爾
14 allagher
15 O'Doherty
16 Kennedy 肯尼迪
17 Lynch 林奇
18 Murray 莫雷
19 Quinn 昆
20 Moore 莫爾
[編輯本段]以色列
Cohen (כהן) 科恩(=coen,kohen,koen,kohn,意指猶太牧師)
美國:1Smith (1.006%, #1) 史密斯
2Johnson (0.810%) 約翰遜
3Williams (0.699%) 威廉斯
4Jones (0.621%) 瓊斯
5Brown (0.621%) 布朗
6Davis (0.480%) 戴維斯
7Miller (0.424%) 米勒
8Wilson (0.339%) 威爾遜
9Moore (0.312%) 莫爾
10Taylor (0.311%) 泰勒
11Anderson (0.311%) 安德森
12Thomas (0.311%) 托馬斯
13Jackson (0.310%) 傑克遜
14White (0.279%) 懷特
15Harris (0.275%) 哈里斯
16Martin (0.273%) 馬丁
17Thompson (0.269%) 湯普森
18Garcia (0.254%) 加西亞
19Martinez (0.234%) 馬丁內茲
20Robinson (0.233%) 羅賓遜
外國人的姓氏是怎麼回事
外國人名的構成情況和排列次序相當複雜。有的有姓有名,有的有名無姓;有的姓前名後,有的名前姓後,情況不一。這裡據《科技翻譯工作手冊》,節選對英美人、法國人、德國人、等的姓名予以簡單介紹,供參考。
一、英美人姓名
( 1 )英美人的姓名排列次序為名在前,姓在後。如Herbert George Wells(赫伯特· 喬治· 威爾斯),第一、第二兩個詞是名,末一詞是姓。
〔 2 )英美習俗,通常在嬰兒受洗禮時,由教士或父母親朋起名字,獻為教名,排列在姓名的最前面。此外,長輩或本人也可起第二個名字,排在教名之後。這就是英美人常常有兩個甚至更多名字的原因。名字可以來自許多方面。有人因其母系屬於名門望族或有其他特殊榮譽,把母姓作為子女的第二個名字。也有借用名人或親屬或與家庭有密切交往者的姓為名的。有時,子孫完全襲用父輩名字,這時需在姓名後加Junior(略作Jr.或Jun.)一詞或加羅馬數字,以示區別。如John Ford Jr.(小約翰· 福特)。Thomas Daly Ⅲ(托馬斯· 戴利三世)
( 3 )英語名字,數達幾千個。有些用來作姓,但也有也可用來作名的,如Henry。為了書寫或口語方便,往往將本名縮短,如Frederick 縮為Fred。Margaret 縮為Maggy等。親友之間,常用暱稱,以示親切。暱稱一般比本名短,但也有比本名長的,如Johnny 是John 的暱稱。一個名字的省略形式和暱稱有時不止一種,如William 可以分別為Bill、Billy、Willy 等。
( 4 )英國人在歷史上一個很長時期內,只有名,沒有姓。約到十一世紀,一些貴族家庭用宅邸的名稱來稱呼一家之長,後又傳諸子孫,世代相襲,形成了姓。姓的使用首先興起於倫敦等城市。其形成大致有以下幾種:
① 表明血統關係:有的在父名後加s、son 等詞尾,以表明系某某之子,例如父名Adam ,子以Adams 為姓,父名Jack ,子以Jackson 為姓;有的在父名前冠以Fits、O’、Mac、Mc。(均有“之子”、“的”等表示從屬關係之意)等詞頭,如父名Gerald , 子以Fitsgerald 為姓,父名Brian,子以0'Brian 為姓,MacDonald,意為Donald之子,而McMahon,則為Mahon 之子。
② 起源於出生或居住地名:有的直接以地為姓,如London(倫敦)、cleveland(克利夫蘭),有的以ton、ham(含有村莊、部落之意)等為詞尾,如Washington、Needham 等,還有些姓的詞尾是brook(小溪)、wood(樹林)等,表示居住地的環境,如Holbrook(谷中小溪)、Heywood(綠色森林)等。
③ 表明容貌、特徵,如現ack(黑色)、Longfellow(高個子)等。
④ 來源於職業,如Smith(工匠)、Tyler(看門人)等。
⑤ 名字縮寫時,按英國習慣一般把名字全縮寫,例如G. P. Thomson,或縮寫第一個名字,如G. Paget Thomson ;美國則習慣於縮寫中間的名字,如George P. Thomson。一般沒有將姓加以縮寫的習慣。但一些舉世知名的人物,也有全部姓名都用縮寫形式的,例如G. B. S., 即George Bernard Shaw(肖伯納), F. D. R.即Franklin Delano Roosevelt(富蘭克林· 羅斯福)等。
⑥ 口語中對一個人怎樣稱呼才算合適、得體,則看具體場合、關係而定。過去晚,輩對長輩,從不直呼其名;......餘下全文>>
外國人有哪些姓氏的特點
同漢族人名系統重視姓氏的文化內涵相對照,國外對姓氏的態度是不怎麼看重的。大多數國家姓氏產生是近幾個世紀的事,更有少數國家和民族根本沒有姓氏,外國公民對中國人賭咒發誓“墜命亡民”和為子女跟誰姓的問題爭吵不休,甚至對簿公堂的現象是很難想通的。
據張聯芳主編的《外國人的姓名》一書記載:在緬甸等國,人們都是有名無姓的,目前大多數有名有姓的國度,歷史上很長一段時間在姓氏欄中也是空白的。如英國人的姓是在11世紀日耳曼人征服英國之後才開始出現的。到十六世紀才流行到整個英倫三島。摩爾根在《古代社會》一書中指出,在美洲,“薩克遜人直到被諾曼人征服時,還只有個人的名字,而沒有代表家族的姓氏”。至於美國黑人,更是南北戰爭後才有了自己的名字,因而他們的姓是可以經常更換的,隨便到就象換洗衣服一樣漫不經心。寮國人用姓更是遲到1943年7月28日,由法國殖民主義者駐印度支那聯邦總督下令規定,每人須有名有姓,才開始出現的,甚至直到今天,還有不少人沒有姓呢。
那些同中國一樣歷史悠久的文明古國,如希臘、羅馬、波斯、印度等,姓氏的出現也是很遲的。在古代波斯,一直到公元7世紀前都沒有姓,如2500多年前的阿契美尼德王朝的大流士、居魯士、岡布吉等國王,均是有名無姓。古代印度,現代意義上表血緣關係的姓氏遲到18世紀末才普遍實行,3000多年前出現的“種姓”雖歷史悠遠,但其意義僅表職業和身份,與今天人們所謂姓氏大相經庭。
由於姓氏的產生和發展歷史不長,西方人的姓氏態度相對中國人要淡薄得多。漢族婦女婚後要保留原姓,不能改從夫姓,而西方大多數國家的婦女婚後都要改從夫姓,或加夫姓。印度前總理英迪拉,原姓尼赫魯,全名為英迪拉·尼赫魯,婚後改從夫姓;“甘地”,全名為英迪拉·甘地。婦女婚後改姓與否從一個側重昭示了中外姓氏的重視程式的大小差別。
在人類姓氏系統中,有一個十分顯明的類同現象:常以動物、植物或自然界的一些非生物名稱為姓。這種類同現象反映了一種類同的文化內涵:姓氏與原始圖騰密切相關。
人類的最初姓氏多源於圖騰崇拜,這是外姓與華夏姓氏共有的一個特點。
中國人的姓名,結構是清一色的“姓礎”式。如郭沫若,郭為姓,沫若為名,而在國外,情況則要複雜多了,象歐美等西方國家,一般情況下姓要放在名的後面,郭沫若要寫成沫若郭了。印歐語系的大部分國家民族如英、德、法、意、印等,東南亞的寮國、泰國、菲律賓諸國都是這種人名模式,象英國詩人查爾斯·狄更斯,“查爾斯”為名,“狄更斯”是姓。
採用這種模式的國家和民族,姓氏的尋根認同方式基本上也相似,如希臘、羅馬、丹麥、俄羅斯等人名系統的姓常有在父母或祖輩名字上附加表示子屬關係的詞頭或詞尾,常見的詞頭有Mac、Ap、P等,詞尾有son、Scn、is、as、ias、vna等等,象英國常見姓氏Waltson意即“Walter之子”、西班牙著名作家塞萬提斯的全名是米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉,其中“米格爾”是名,“德·塞萬提斯”是父姓,“薩維德拉”是母姓,乾脆把父姓、母姓全放進自己名字中,不愁別人弄不清其名出有源了。
外國人名字有哪些?
Gilbert,吉爾伯特條頓,閃耀的誓言;人質。
Giles,賈艾斯希臘,持盾之人。
Glenn,葛蘭,塞爾特狹窄山谷的。
Goddard,哥達,德國,穩固,不可動搖的定律。
Godfery,高德佛裡,法國,和平之神。
Gordon,戈登,英國,三角峰的山區;英雄;強壯的人。
Greg,格雷格希臘,警覺之人。
Gregary,格雷戈裡,希臘,警覺之人。
Griffith,葛裡菲茲,韋爾斯保護家園有力之人;紅潤的。
Grover,格羅佛英國,住在小樹林中的人。
Gustave,古斯塔夫,德國或瑞典,戰爭。
Guy,蓋,英國,引導者;明智的;木頭;年老的戰士。
Hale,霍爾,英國,英雄般的榮耀。
Haley,哈利,愛爾蘭科學的;有發明天份的。
Hamiltion,漢米敦法國或諾曼底,山上的小村;光禿的山丘。
Hardy,哈帝,德國,勇敢,人格高尚之人。
Harlan,哈倫,條頓,寒冷的國度。
Harley,哈利,英國,到處是野兔的草原或小樹林。
Harold,哈羅德英國,領導者;作戰勇猛。
Harriet,哈麗雅特英國,戰爭,軍人。
Harry,哈里,中世紀英國,戰爭,軍人。
Harvey,哈維,法國,有苦味的;進步的或興隆繁茂的。
Hayden,海登,條頓,圍以樹籬的小鎮。
Heather,海拾茲英國,開花的石南。
Henry,享利,條頓,管理家庭的人;家族統治者。
Herbert,赫伯特德國,著名或輝煌的戰士。
Herman,赫爾曼德國,軍人;男子漢。
Hilary,希拉里拉丁,快樂的。
Hiram,海勒,希伯來身份地位高尚的;尊貴的。
Hobart,霍伯特德國,心中的光亭。
Hogan,霍根,愛爾蘭永遠年輕的。
Horace,哈瑞斯拉丁,老師。
Howar,好爾德條頓,看守者。
Hubery,休伯特法國,人格光明;思想燦爛的。
Hugh,修,德國,理性;智力;靈魂。
Hugo,雨果,拉丁,理性;智力;靈魂。
Humphrey,漢弗萊條頓,和平支持者。
Hunter,漢特,英國,以打獵為榮的人。
Hyman,海曼,希伯來生命。
Ian,伊恩,蘇格蘭反映上帝榮耀之人。
Ingemar,英格馬條頓,名門的後代。
Ingram,英格蘭姆,英國,指大鳥之子,智慧的象徵。
Ira,艾勒,希伯來警覺性高的人;未閹割的馬。
Isaac,艾薩克希伯來笑聲。
Isidore,伊西多希臘,女神愛色斯的禮物。
Ivan,艾凡,俄國,上帝仁慈的贈禮。
Ives,埃爾維斯英國,指劍術家。
Jack,傑克,希伯來上帝仁慈的贈禮。
Jacob,雅各布,希伯來取而代之者;跟隨者。
James,詹姆士拉丁,取而代之者。
Jared,賈裡德希伯來家世,血統,出身。
Jason,傑森,希臘,治癒傷口的人;具備豐富知識的人。
Jay,傑,法國,藍鳥的美麗。
Jeff,傑夫,法國,神聖的和平。
Jeffrey,傑弗裡法國,神聖的和平。
Jeremy,傑勒米希伯來上帝之崇高。
Jerome,哲羅姆拉丁,神聖的名字。
Jerry,傑理,拉丁,神聖的名字。
Jesse,傑西,希伯來上帝的恩賜;上帝安在。
Jim,吉姆,拉丁,取而代之者。
Jo,喬,希伯來上帝還會賜予。
John,約翰,希伯來上帝仁慈的賜恩。
Jonas,瓊納斯希伯來和平鴿。
J......餘下全文>>
美國人的姓都有哪些
看這個網站吧……
names.mongabay.com/surnames_N.htm
美國姓氏列表,這個是以字母順序排列的……(這個網頁是N開頭的姓)
你也可以看這個
names.mongabay.com/most_common_surnames.htm
嗯,還是美國的姓氏,嗯,出現頻率為排列的,就是醬,看你需要哪個啦~
網站是英文的,但是表格列得很清楚……(surname:姓)
話說……姓不是爹媽決定的嗎……還分男女?(第二個網站左邊有最常見的男、女名字排名,你也可以參考看看)
選我吧~選我吧~選我吧~選我吧~選我吧~選我吧~選我吧~選我吧~
國外有哪些姓?
(一)外國的姓
男子:James, John, David, Daniel, Michael,( 常見的)
女子:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.(常見的)
Baker 貝克 (麵包師) / Hunter 享特 (獵人)
Carter 卡特 (馬車伕) / Smith 史密斯 (鐵匠)
Cook 庫克 (廚師) / Miller 米勒 (磨房主)
Turner 特納 (車工)
London 倫敦 (英國首都) / Hall 霍爾 (禮堂)
Kent 肯特 (英格蘭東南部之一) / Mill 米爾 (磨房)
Brook 布魯克 (小溪) / Churchill 邱吉爾 (山丘)
Hill 希爾 (山) / Lake 雷克 (湖)
Field 菲爾德 (田野、原野) /Green 格林 (草地、草坪)
Wood 伍德 (森林) / Well 韋爾 (水井、泉)
Brown 布朗 (棕色的) / White 懷特 (白色的)
Longman 朗曼 (高個子) / Short 肖特 (個子矮的)
Sharp 夏普 (精明的) / Hard 哈代 (吃苦耐勞的)
Yonng 揚 (年輕的) / Sterling 斯特林 (有權威的)
Back 巴克 (背) / Hand 漢德 (手)
Finger 芬格 (手指) / Brain 布雷恩 (頭腦)
Bird 伯德 (鳥) / Bull 布林 (公牛)Fox 福克斯 (狐狸) / Hawk 霍克 (鷹)
Bush 布什 (灌木叢) / Stock 斯托克 (紫羅蘭)
Cotton 克頓 (棉花) / Reed 裡德 (蘆葦)
(二)姓的排列
A.英美人姓名的排列是名在前姓在後。如John Wilson,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis, Edward是教名,Adam是本人名,Davis為姓。婦女的姓名,結婚後一般是自己的名加丈夫的姓。如Marie White女士與John Davis先生結婚,婚後女方姓名為Marie Davis。
B.法國人姓名也是名在前姓在後,一般由二節或三節組成。前一、二節為個人名,最後一節為姓。法文名字中常常有Le、La等冠詞,de等介詞,譯成中文時,應與姓連譯,如de Gaulle戴高樂等。婦女姓名,基本與英美國家相同。
C.西班牙人姓名常有三、四節,前一、二節為本人名字,倒數第二節為父姓,最後一節為母姓。已結婚婦女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口頭稱呼常稱父姓,或第一節名字加父姓。
D.葡萄牙人姓名也多由三、四節組成,前一、二節是個人名字,接著是母姓,最後為父姓。簡稱時個人名一般加父姓。西文與葡文中男性的姓名多以“o”結尾,女性的姓名多以“a”結尾。冠詞、介詞與姓連譯。
E.俄羅斯人姓名一般由三節組......餘下全文>>
美國人的姓氏?
西方人的姓氏真可以說是千奇百怪、五花八門,尤其是美國人,堪稱全球之冠。比如說有人姓Apple,Orange;有人姓Rice, Wheat(麥子);有人姓Ham(火腿),Wolf;還有人姓Armstrong(胳膊粗壯),Coward(懦夫);有人明明是白人,卻偏偏姓Black(黑);也有金髮碧眼的“白雪公主”,卻姓Blackman(黑男人);有的教授滿腹經綸竟姓Farmer(農夫),而識字不多的農夫竟姓Wiseman(聰明人)。
為什麼這樣呢?這是因為他們的姓氏來源比較特殊。有人以社會地位作姓:像King金(國王),Pope波普(教皇);有人以祖先職業為姓:Farmer法莫(農夫),Smith史密斯(鐵匠);也有人以長相特點為姓:像Strong斯特朗(健壯的),Long朗(高個的),Short肖特(矮子);還有人以顏色為姓:Black布萊克(黑色的),White懷特(白色),Brown布朗(棕色)。另外還有以祖先居住的地方為姓,以鳥獸名為姓,以景物為姓的等等。
據《美利堅掠影》介紹,美國人的名字很簡單,雖號稱3500多個,但實際常用的,女孩不過500個,男孩約800個,這些名字絕大多數是從《聖經》上抄下來的,不外約翰、彼得、約瑟、瑪麗等。美國父母為孩子取名,不像中國父母那樣絞盡腦汁,大做文章,只要照著《聖經》選一個滿意的就行了。
相形之下,倒是美國人的姓極其複雜。美國是“民族大拼盤”,世界各色人種混居雜處,帶來各自的文化、語言、血統,也帶來各自的姓氏,稀奇古怪、五花八門,美國姓氏之雜必居全球之冠。五大洲各色移民且不論,僅來自英倫三島的盎格魯——撒克遜血統移民姓氏之怪,就讓人大開眼界。
例如,有人姓蘋果(Apple),有人姓桔子(Orange)、大米(Rice)、小麥(Wheat)、玉蜀黍(Corn)一類糧食水果皆有姓之。
有人姓薰豬肉(Bacon)、火腿(Ham)、咳嗽(Cough)、狼(Wolf)、狐狸(Fox)、(灰(Ash)、毒藥(Poison)、公雞(Cock)、公鴨(Duck)、魚(Fish),未免令人覺得可笑。有人姓鳥(Bird),雖然中國人中不乏姓牛姓馬的,但稱呼“鳥先生”、“鳥太太”,在中國人聽來,總有幾分滑稽。
有人姓胳膊粗壯(Armstrong)。祖上必是大漢,壯得可以。有人姓懦夫(Coward),有人姓瘋狂(Crazy),姓棺材(Coffin),姓掃帚(Broom),甚至姓掃帚把(Broomstick)。還有人姓死(Death),姓地獄(Hell),這可就有些晦氣了,墳墓、死人都是大不吉利之詞,在美國亦敢姓之,其餘可想而知。
有些人明明是白人,卻偏偏姓黑(Black),而黑得發亮的人卻姓白(White);不少碧眼金髮的“白雪公主”,別人卻叫她黑男人(Blackman)、蛋頭(Egghead)小姐、禿頭(Bald)小姐,陰差陽錯。有的教授富五車,滿腹經綸,大名竟是農夫(Farmer),而一字不識的農夫,卻堂而皇之姓起聰明人(Wiseman)來。
姓富人(Richman)的不一定真有錢,有人姓一輩子銀行(Bank)、銀行家(Bankman)、金人(Goldman)、金質的(Golden)、珠寶(Jewelry)、戒指(Ring)、銀子(Silver)、股票(Stock)、現金(Cash),卻依然是一個窮光蛋,一文不名,姓窮人(Poorman)的卻可能是一個大富翁;自由人(Freeman)可能犯了法,鋃鐺入獄,不得自由,而罪人(Sinner)卻可能品行優良,一向奉公......餘下全文>>